Translation of "Enterprise" in Spanish

But, the whole biomedical research enterprise

Pero toda la iniciativa de la investigación biomédica

He is a man with enterprise.

Él es un hombre con iniciativa.

The success of the enterprise astonished everybody.

El éxito de la empresa sorprendió a todos.

Your success in the enterprise depends on your effort.

Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.

No wonder that he has failed in the enterprise.

No me extraña que haya fracasado con la empresa.

But as an image making enterprise the operation was indeed quite effective.

Pero como una empresa de fabricación de imagen la operación fue sin duda bastante efectiva.

You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise.

Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.

It's that spirit—a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might—that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles—the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.

Es ese espíritu -una fe en la razón y en la empresa, y la primacía del derecho sobre el poder- lo que nos permitió resistir el atractivo del fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión; eso nos permitió construir un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial con otras democracias, un orden basado no sólo en el poder militar o en las afiliaciones nacionales, sino en principios: el imperio de la ley, los derechos humanos, la libertad religiosa, de expresión y de reunión y una prensa independiente.