Translation of "Endless" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Endless" in a sentence and their spanish translations:

This list is endless.

La lista es interminable.

This lesson is endless!

¡Esta lección es interminable!

The universe is endless.

El universo es infinito.

The list is endless.

La lista es interminable.

Their argument seemed endless.

Su discusión pareció eterna.

The possibilities are endless.

Las posibilidades son infinitas.

So the opportunities are endless.

Hay un sinfín de posibilidades.

Because women have endless trust

Porque las mujeres tienen confianza infinita

The girls' chatter was endless.

La conversación de las chicas era interminable.

Life is an endless punishment.

La vida es un castigo que jamás finaliza.

Sliders, the possibilities are endless.

controles deslizantes, las posibilidades son infinitas.

Watch an endless amount of films,

ver un sinfín de películas,

And your imagination fueled endless adventures?

y su imaginación alimentaba aventuras sin fin?

But in the city... opportunities are endless.

Pero, en la ciudad, las oportunidades son infinitas.

Forever, not waking, in an endless free fall.

Para siempre, sin despertar, en una caída libre sin fin.

You are not in an endless tunnel without light.

No están en un túnel sin fin y sin luz.

There’s an endless debate over which one is better.

hay un debate interminable sobre cuál es mejor.

We live in a time with endless possibilities around us,

Vivimos en la era de las posibilidades infinitas

As a place full of endless opportunities and amazing people.

como un lugar lleno de un sinfín de oportunidades y gente increíble.

Came back, and started Japanese again because Japanese is endless.

volví y empecé japonés de nuevo, ya que es un idioma interminable.

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.

Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."

En vez de eso, enséñales a ansiar el mar vasto e infinito".

Oh, there are endless five-star historical Yelp reviews for forgiveness.

Hay infinitas opiniones cinco estrellas sobre el perdón en varios portales.

The endless dense swampland offers almost no dry areas for resting.

El denso pantano sin fin casi no ofrece áreas secas para descansar.

- The girls' chatter was endless.
- The girls' conversation had no end.

La conversación de las chicas era interminable.

Going to endless hospital and doctors' appointments as part of the trial.

en un sinnúmero de visitas al médico como parte de la prueba.

And the Twitter feed around 21 early days is endless, still today.

y los comentarios en Twitter todavía continúan.

The mere existence of infiniteness in the universe would bring about endless contradictions.

La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones.

- This lesson is endless!
- This lesson is never-ending!
- This lesson is interminable!

¡Esta lección es interminable!

Had deploy forces on Djibouti is endless. We can see troops from France, Italy

han desplegado fuerzas en Yibuti es interminable. Podemos encontrar tropas francesas, italianas

And after 2 years of writing, and what seemed to be an endless struggle

Y después de 2 años de escribir, lo que parecía ser una lucha sin final

- There is no limit to the universe.
- The universe is endless.
- The universe is infinite.

El universo es infinito.

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.

I do not mistrust the future; I do not fear what is ahead. For our problems are large, but our heart is larger. Our challenges are great, but our will is greater. And if our flaws are endless, God's love is truly boundless.

No desconfío del futuro; No temo lo que está por venir. Porque nuestros problemas son grandes, pero nuestro corazón es más grande. Nuestros desafíos son importantes, pero nuestra voluntad es todavía mayor. Y si nuestros defectos son inacabables, el amor de Dios es verdaderamente infinito.

Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.

El amor es como un manantial fresco, que deja sus berros, su lecho de grava y sus flores para convertirse primero en arroyo y luego en un río, cambiando su aspecto y su naturaleza mientras fluye para sumergirse en un océano sin fin, donde las naturalezas restringidas sólo encuentran monotonía, pero donde las grandes almas son engullidas en contemplación perpetua.