Translation of "Embed" in Spanish

To embed your infographic,

para incrustar su infografía,

And embed the videos,

e incrusta los videos,

Called WP Embed Code Generator,

llamado WP Embed Code Generator,

You want people to embed it.

Quieres que las personas lo inserten.

Who they want to embed infographics,

a quién quieren incrustar infografías,

"and you can even embed it"

"e incluso puedes incrustarlo"

And embed it into the articles.

e insertarlo en los artículos.

Why wouldn't they embed the infographic?

¿Por qué no deberían incrustar la infografía?

embed that video into your blog post,

inserta ese video en tu publicación de blog,

You can use wp embed code generator,

puedes usar el generador de código de inserción wp,

And ask them to embed your infographic.

y pídales que inserten su infografía.

I want you to put embed code.

Quiero que coloques un código de inserción.

To embed that video within their blog post.

para incrustar ese video dentro de su publicación de blog.

And people want to more likely embed it.

y la gente quiere más probablemente incrustarlo.

Assuming you're on WordPress, EP Embed Code Generator.

asumiendo que estás en WordPress, EP Embed Code Generator.

And when we ask them to embed that video

Y cuando les pedimos que inserten ese video

How would you go about getting people to embed?

cómo vas a hacer hacer que las personas incrusten?

And get them to link and embed your infographic,

y hacer que se vinculen y inserta tu infografía,

So try to embed it within text, sidebars, footers,

Intenta insertarlo dentro texto, barras laterales, pies de página,

embed it onto their website, which will allow them

insertarlo en su sitio web, que les permitirá

And that'll just create the embed code for you

y eso solo creará el código de inserción para usted

So by getting more people to embed your videos,

Y así, al lograr que más personas incrusten tus videos,

And should I insist that they use the embed code

y debería insistir en que usan el código de inserción

- First, you always want people to use an embed code,

- Primero, siempre quieres personas para usar un código de inserción,

- Yes, because an embed code is straight up just HTML.

- Sí, porque un código de inserción es simplemente HTML.

And then email them and ask them to embed it.

y luego enviarlos por correo electrónico y pídales que lo inserten.

- The best way to get people to embed your infographic,

- La mejor manera de hacer que la gente para incrustar su infografía,

And if you don't know how to create embed code,

Y si no sabes cómo crear código de inserción,

So the equation that you need to embed in your mind

La ecuación que tienes que tener en la cabeza

- It's equal link juice if they put in the embed code?

- Es igual enlace jugo si ponen en el código de inserción?

And that's how I create my embed codes for my infographics.

y así es como creo mi insertar códigos para mi infografía

So just get the link through the embed code and boom,

Así que solo obtenga el enlace el código de inserción y el boom,

And record some videos and embed it within your blog post.

y grabar algunos videos y insértalo en tu publicación de blog.

You can take those videos, embed it within your blog post,

puedes tomar esos videos, incrústelo en su publicación de blog,

At the bottom of your infographic you wanna put embed code

En la parte inferior de tu infografía quieres poner código de inserción

And people are able to embed it so that'll create backlinks,

y las personas pueden incrustar así que eso creará backlinks,

Because if you don't get traffic, no one's gonna embed it.

Porque si no obtienes tráfico, nadie va a incrustarlo.

And hit them up and ask them to embed your videos.

abordarlos y pedirles que incrusten tus videos.

Because an embed code give you a link back to your website.

porque un código de inserción te da un enlace a su sitio web.

Not only will they share it, but a lot of 'em will embed it.

No solo lo compartirán, pero muchos de ellos lo incorporarán.