Translation of "Dishonest" in Spanish

- He's dishonest.
- He is dishonest.

Él es deshonesto.

That's dishonest.

Eso es deshonesto.

I wasn't dishonest.

No fui deshonesto.

- If a person is dishonest, he is dishonest to the end.
- If a person is dishonest, she is dishonest to the end.

Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final.

What a dishonest fellow!

¡Qué tipo más deshonesto!

Not everyone is dishonest.

No todos son deshonestos.

He's stupid and dishonest.

Él es estúpido y deshonesto.

What you did was dishonest.

Lo que hiciste fue deshonesto.

What Tom did was dishonest.

Lo que Tom hizo fue deshonesto.

Mary thinks that Tom is dishonest.

Mary piensa que Tom no es trigo limpio.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta.

Why are there so many dishonest people in the world?

¿Por qué hay tanta gente deshonesta en el mundo?

I would rather be poor than make money by dishonest means.

Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.

Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.

No puedes decir que es deshonesta sólo porque es pobre

- Mary thinks that Tom is dishonest.
- Mary does not think Tom is clean wheat.

Mary piensa que Tom no es trigo limpio.

"There's no hope in a country where the honest are not as brave as the dishonest."

"Mientras que en un país no sean los honestos tan valientes como los deshonestos, en ese país no hay salvación".

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.

It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.

Es extraño que los hombres se ocupen del crimen cuando hay tantas maneras legales de ser deshonesto.

The great enemy of truth is very often not the lie—deliberate, contrived and dishonest—but the myth—persistent, persuasive and unrealistic.

El gran enemigo de la verdad no es a menudo la mentira, -deliberada, artificiosa y deshonesta-, sino el mito, persistente, persuasivo y fantasioso.