1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Departed

Translation of "Departed" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Departed" in a sentence and their spanish translations:

He may have already departed.

Puede que ya se haya ido.

His story departed from his main theme.

Su conversación se desvió del tema principal.

Tom departed, leaving Mary and John alone.

Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.

He departed for London the day before yesterday.

Él salió hacia Londres anteayer.

Legions and departed for the continent during that same night.

a sus legiones y partió al continente durante esa misma noche.

- He departed for London the day before yesterday.
- He left for London the day before yesterday.

Él salió hacia Londres anteayer.

- To my knowledge, she has not left yet.
- As far as I know, she hasn't departed yet.
- To the best of my knowledge, she hasn't left yet.
- As far as I know, she hasn't left yet.

Que yo sepa, todavía no se ha ido.

A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.

Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, que lo desnudaron y lo golpearon y se marcharon dejándolo medio muerto. Por casualidad, un sacerdote bajó por aquel camino. Cuando lo vio, se cruzó al otro lado. Del mismo modo, también vino un levita, y cuando llego al lugar, y lo vio, se pasó también al otro lado. Luego, un samaritano que viajaba, llegó al lugar donde él estaba. Cuando lo vio, sé compadeció del hombre, se acercó a él, vendó sus heridas, echando aceite y el vino sobre ellas. Luego, lo puso sobre su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y lo tomó a su cuidado.