Translation of "Covering" in Spanish

Sensors covering my chest,

sensores en el pecho,

You're covering your baby.

Estás tapando a tu bebé.

One was covering one of my ovaries.

Una de ellas cubría uno de mis ovarios.

I'm not covering your roof with straw.

No estoy cubriendo de paja tu tejado.

You're a cloud covering your own sun.

Eres una nube que cubre tu propio sol.

Somebody's making money and somebody's covering something up."

Alguien está ganando dinero y alguien está ocultando algo.

This bride is covering her face with a veil.

Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.

And she was reflexively covering her ears to protect herself.

y ella se cubría los oídos por reflejo para protegerse.

Here look, all the cobwebs covering all these little crevices.

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

Don't go out in this heat without covering your head.

- No salgas a ese calor sin taparte la cabeza.
- No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza.

The car went off the road due to snowfall covering the lane.

El auto salió de la ruta porque estaba cubierta de nieve.

Mary is not ashamed to change her bathing suit without covering herself.

- Mary no tiene pudor en cambiarse el bañador sin taparse nada.
- A Mary no le da vergüenza cambiarse de bañador a la vista de todos.

But the person in the painting is sort of covering his or her ears,

Pero la persona en la pintura cubre sus oídos

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

93 years old on the track and field, when I was covering this for television,

a un divertido acampante de 93 años, en la pista, mientras cubría el evento,

In 1807 he commanded Fifth Corps in Poland, but his role covering Warsaw meant he missed

En 1807 comandó el Quinto Cuerpo en Polonia, pero su papel cubriendo Varsovia significó que se perdiera

How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?

¿Cuántas bombas de humo se deben aventar aún para que el gobierno pueda realmente encubrir el escándalo?

- Grey clouds cover the sky.
- Grey clouds are covering the sky.
- Grey clouds obscure the sky.
- The sky is hidden by grey clouds.

El cielo está cubierto por nubes grises.

Therefore in the six hundredth and first year, the first month, the first day of the month, the waters were lessened upon the earth, and Noah opening the covering of the ark, looked, and saw that the face of the earth was dried.

El año seiscientos uno de la vida de Noé, el día primero del primero mes, se secaron las aguas de encima de la tierra. Noé retiró la cubierta del arca, miró y vio que estaba seca la superficie del suelo.