Translation of "Consequence" in Spanish

And, as a consequence,

Y, como consecuencia,

Every action has its consequence.

Toda acción tiene sus consecuencias.

The most direct consequence of stereotypes

La consecuencia más directa de los estereotipos

The only consequence that's in place

la única consecuencia conocida

These answers confuse cause with consequence.

Estas respuestas confunden causa y consecuencia.

As a consequence of this interaction,

Como consecuencia de esta interacción,

Well, as a consequence of that thinking,

Bueno, como consecuencia de ese pensamiento,

And the consequence is you feel better

Y la consecuencia es que se siente mejor

Your cough is the consequence of smoking.

Tu tos es consecuencia de fumar.

Trains stopped in consequence of the heavy rain.

Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.

But unfortunately, as a consequence of our current human conditioning,

Desafortunadamente, como consecuencia de nuestra condición humana habitual,

It's easier than ever before and also usually without consequence.

ahora es más fácil que nunca, y no suele haber consecuencias.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Como resultado del terremoto, una parte de la calle quedó destruida.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Este aumento del paro es consecuencia de la recesión.

I'm aware that every choice I make has a consequence.

Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.

- Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
- Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.

What is going to be the consequence if I remain in that state?

¿Cuál va a ser la consecuencia si me quedo en este estado?

So a consequence very probable is that the Trump Administration ends up functioning

Así que una consecuencia muy posible es que la Administración Trump termine funcionando

Such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.

como por un médico brujo o como consecuencia de comer fruta tabú.

People gratuitously making fools out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.

Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.

The physical world is a complex network of events, not the consequence of a single and simple causality.

El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.