Translation of "Client" in Spanish

I'm a client.

Soy un cliente.

Pitching to a client

convenciendo a un cliente

The client seemed satisfied.

El cliente parecía satisfecho.

I'm with a client.

Estoy con un cliente.

What's your favorite email client?

¿Cuál es tu servidor de email favorito?

The client talked with the lawyer.

- El cliente habló con el abogado.
- El cliente habló con su abogado.
- La cliente habló con su abogado.

My client isn't saying another word.

Mi cliente no está diciendo una palabra más.

I had met with a client.

Había quedado con un cliente.

Know that you are my first client.

Sepa que usted es mi primer cliente.

The investor stole the capital of his client.

El inversor robó el capital de su cliente.

- I'm with a client.
- I'm with a customer.

Estoy con un cliente.

I was working with a client of mine recently -

Hace poco estaba trabajando con una clienta

The lawyer recommended his client to take legal action.

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

I have a client waiting in the waiting room.

Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

I got my first big project with a big client.

conseguí mi primer gran proyecto con un cliente importante.

Tom was late for a meeting with an important client.

Tom llegó tarde a una reunión con un cliente importante.

- That's really what goes through our heads, as a client.

- Eso es realmente lo que se va a través de nuestras cabezas, como un cliente.

The lawyer's job is to prove that her client is innocent.

El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.

I knew my client couldn't get a fair shot in that forum.

Sabía que mi cliente no podría obtener una oportunidad justa en ese foro.

The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.

El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.

You can then plug and play for each and every single client.

puedes enchufar y jugar todos y cada uno de los clientes.

So even if a client signs up with you on the 15th,

Entonces, incluso si un cliente firma con usted el día 15,

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.

Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.