Translation of "Email" in Spanish

Where's the email?

¿Dónde está el email?

Make them email.

Hazles un correo electrónico.

- Here's my email address.
- Here is my email address.

- Ésta es mi dirección de correo electrónico.
- Aquí está mi dirección de correo.

I'll do a email blast from my email list,

Voy a hacer un correo electrónico explosión de mi lista de correo electrónico,

- I forgot my email address.
- I've forgotten my email address.

- Olvidé mi dirección de correo electrónico.
- He olvidado mi dirección de correo electrónico.

And then email 'em again with the same email template

y luego enviarlos de nuevo por correo electrónico con la misma plantilla de correo electrónico

For conversions, email lists,

para conversiones, listas de correo electrónico,

You wanna email 'em,

Quieres enviarlos por correo electrónico,

You should email them.

Enviarles un email.

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Te mandé un e-mail.

- Tom, tell me your email.
- Tom, tell me your email address.

Tom, dime tu e-mail.

And that email said, "Congratulations!

que decía: "¡Felicidades!

I've forgotten my email address.

Olvidé mi dirección de correo electrónico.

Can I email from here?

¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí?

I got a weird email.

Recibí un correo electrónico raro.

I've lost your email address.

He perdido tu dirección de correo electrónico.

Send it to my email.

Envíalo a mi correo electrónico.

What's your favorite email client?

¿Cuál es tu servidor de email favorito?

This is my email address.

Este es mi correo electrónico.

Please confirm your email address.

Confirma tu correo electrónico, por favor.

I'll email you the information.

Te enviaré la información por correo electrónico.

You're collecting their email address.

Estás recopilando su dirección de correo electrónico.

A simple email like that

Un simple correo electrónico como ese

I have a email list.

Tengo una lista de correo electrónico.

Are gonna replace email marketing?

van a reemplazar el marketing por correo electrónico?

In essence, you're Googling, trying to find their email, shooting them an email, trying

En esencia estás buscando información, tratando de obtener sus emails, enviándoles un email a ellos, intentando

Over email and in coffee meetings.

por correo electrónico y en reuniones de café.

Do you want my email address?

¿Quieres mi dirección de correo electrónico?

Can you send that by email?

¿Puedes enviar eso por e-mail?

I have a new email address.

Tengo una nueva dirección de correo electrónico.

Afterwards a confirmatory email was sent.

A continuación será enviado un correo de confirmación.

Could you send it by email?

¿Podrías enviarlo por correo electrónico?

May I have your email, please?

¿Me daría su email, por favor?

My email address is [email protected].

Mi dirección de correo electrónico es [email protected].

I shouldn't have sent that email.

No debí haber enviado ese e-mail.

Do you know his email address?

¿Te sabes su correo electrónico?

I would then email them saying,

Luego les enviaría un correo electrónico diciendo:

- Email them directly, I guess, right?

- Envíelos por correo electrónico directamente, supongo, ¿verdad?

If you have 100,000 email list,

Si tiene 100,000 lista de correo electrónico,

- You would put in your email.

- Ponerías tu correo electrónico.

And you want to email them.

y quieres enviarles un correo electrónico.

And you wanna shoot an email

y le enviarás un correo

A short email saying, hey John,

un corto email diciendo: "Hey, John,

And leaving an email like that

Al dejar un email como ese

To them over email or commenting,

por email o por medio de comentarios,

- You should assume that email messages aren't private.
- You should assume email messages aren't private.

Debes asumir que los e-mails no son privados.

From there, you can follow up people over email, create email copy that drives people

A partir de allí puedes hacer seguimiento a las personas a través del email, crear un copy de email que lleve a las personas

You can't win against your email inbox,

No puedes ganar contra tu bandeja de correo,

You're going to get a new email.

recibes un nuevo correo.

People weren't checking my email for me.

La gente no revisaba correos por mí.

Maybe over email, maybe face to face

Quizá por correo electrónico, cara a cara,

Of information and social media and email

de información, redes sociales y correos

How often do you check your email?

¿Con qué frecuencia revisas tus correos?

Would you tell me your email address?

- ¿Me dirías tu dirección de correo electrónico?
- ¿Me podría decir su dirección de correo electrónico?
- ¿Me diría su dirección de correo electrónico?

I just wanted to check my email.

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

Do you spend much time writing email?

¿Pasas mucho tiempo escribiendo correos electrónicos?

Tom didn't reply to Mary's email message.

Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.

Like gives you their name and email,

como darte su nombre y correo electrónico,

You're collecting an email at the end.

estás recolectando un correo electrónico al final.

I would go back and email them

Me gustaría volver y enviarles un correo electrónico

Of course, email them once you do

Por supuesto, envíelos por correo electrónico una vez que lo haga

You can then email each and every

a continuación, puede enviar un correo electrónico a todos y cada uno

They can email you, or whatever email's

pueden enviarte un correo electrónico o cualquier correo electrónico

Ask you does email marketing still work?

¿Todavía funciona el email marketing?

To sign up for my email list?"

para inscribirse en mi lista de correo electrónico? "

Because when you put in your email,

porque cuando pones tu correo electrónico,

Videos to your email list, promote them

videos a su lista de correo electrónico, promocionarlos

Raised money, and I would email them.

recaudó dinero, y les enviaría un correo electrónico.

I would email them separately, not together.

Yo les enviaría un correo electrónico por separado, no juntos.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

- Te mandé un e-mail.
- Te mandé un correo.

The email said this, Fernando had written it:

Ese mail decía así, lo escribió Fernando y decía:

Without being constantly connected, without an email inbox.

sin estar constantemente conectado, sin una bandeja de correo.

And three months later I got an email,

Tres meses después recibí un correo

I will send it by email this afternoon.

Lo enviaré por correo electrónico esta tarde.

I received an email from Tom this morning.

Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.

Tom checks his email before he eats breakfast.

Tom revisa su correo antes de desayunar.

From tomorrow this email address will be invalid.

A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida.

Tom got an email from Mary this morning.

Tom recibió un email de Mary esta mañana.

Did you receive the email I sent you?

¿Recibiste el correo electrónico que te envié?

I already gave you my name and email,

Ya te he dado mi nombre y correo,

And then I keep selling 'em through email.

registered and then I keep selling them through email

New products, new services, you can email out

nuevos productos, nuevos servicios, puede enviar un correo electrónico

Look for their contact form and email 'em.

busca su formulario de contacto y correo electrónico 'em.