Translation of "Bonnet" in Spanish

We go within. We look under the bonnet.

Tenemos que profundizar y fijarnos en los detalles.

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

- ¿Cómo hago para abrir el capó?
- ¿Cómo puedo abrir el capó?

This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.

Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.

I'm a bit worried because there is a constant banging noise coming from under the bonnet of my car.

Estoy un poco preocupado porque hay un constante ruido de golpeteo que viene de bajo el capó de mi coche.

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.

Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.