Translation of "Awoke" in Spanish

The giant awoke!

¡El gigante se despertó!

Tom awoke at daybreak.

Tom se levantó al alba.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.

Cuando me desperté estaba nevando.

I awoke from a dream.

Desperté de un sueño.

I awoke to find myself famous.

Cuando desperté, era famoso.

When he awoke it was day.

Cuando despertó ya era de día.

I awoke from a long dream.

Desperté de un largo sueño.

When I awoke, it was snowing.

Cuando me desperté, estaba nevando.

The noise awoke me from my sleep.

El ruido me despertó.

When she awoke, the family was there.

Cuando se despertó, la familia estaba ahí.

I awoke to find my suitcase gone.

Cuando desperté, mi maletín había desaparecido.

When she awoke, she felt terribly cold.

Cuando ella se despertó tenía mucho frío.

I awoke three times in the night.

Me desperté tres veces durante la noche.

She awoke in the middle of the night.

Se despertó en medio de la noche.

I awoke one morning to find myself famous.

Un buen día, me desperté y era famoso.

When I awoke, he had already been there.

Cuando desperté, él ya había estado allí.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Cuando me desperté, estaba nevando.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- It was snowing when I woke up.

- Estaba nevando cuando me desperté.
- Cuando me desperté estaba nevando.

I awoke to find everything had been a dream.

Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.

I awoke to find myself lying on the floor.

Cuando desperté estaba tirado en el piso.

I awoke to find a bird in my room.

Cuando desperté encontré un pájaro en mi cuarto.

I awoke to find a burglar in my room.

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

When we awoke, we were adrift on the open sea.

Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.

It was the sound of the bell which awoke him.

Fue el sonido de la campana lo que le despertó.

After he awoke, he realized that he was on a desert island.

Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta.

- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Cuando me desperté, estaba nevando.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

Me desperté tres veces durante la noche.

- I awoke this morning feeling very ill.
- When I woke up this morning, I felt sick.

Me sentía enfermo cuando desperté esta mañana.

- I awoke to find a burglar in my room.
- When I woke up, there was a burglar in my room.

Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación.

I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.

Dormía y soñaba que la vida era alegría, desperté y vi que la vida era servicio, serví y vi que el servicio era alegría.

When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.

Cuando Scrooge despertó, estaba tan oscuro, que, mirando de la cama, apenas podía distinguir de la ventana transparente las paredes opacas de su habitación.