Translation of "Seats" in Spanish

Are seats available?

¿Hay asientos libres?

Just empty seats.

solo asientos vacíos.

- All seats are reserved.
- All the seats are reserved.

Todos los asientos están reservados.

Two seats were vacant.

- Había dos sitios libres.
- Había dos asientos desocupados.

Two seats remained vacant.

- Quedaban dos asientos desocupados.
- Quedaban dos asientos libres.

Can we switch seats?

- ¿Cambiémonos de puesto?
- ¿Nos intercambiamos los asientos?
- ¿Podemos intercambiarnos los asientos?

All seats are reserved.

Todos los asientos están reservados.

Are there reserved seats?

¿Hay asientos reservados?

- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?

¿Queda aún algún asiento disponible?

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

- ¿Cambiarías de asiento conmigo?
- ¿Me cambiarás el sitio?

- There weren't any window seats left.
- There were no window seats left.

No quedaban asientos de ventanilla.

All the seats are occupied.

Todos los asientos están ocupados.

Are any seats still available?

¿Queda aún algún asiento disponible?

Go to your respective seats.

Váyanse a sus respectivos asientos.

He got us nice seats.

Él nos consiguió buenos asientos.

Go back to your seats.

Vuelvan a sus asientos.

For Labour of 90 seats.

de 90 escaños.

There were only aisle seats.

Sólo había asientos de pasillo.

We returned to our seats.

Volvimos a nuestros asientos.

Are there still some empty seats?

¿Hay todavía asientos vacíos?

There were no more free seats.

No quedaban más asientos libres.

Let me exchange seats with you.

Vamos a cambiar de lugar.

I'd like to book three seats.

Me gustaría reservar tres asientos.

We booked seats for the play.

Reservamos el boleto para la obra.

We have seats in the gallery.

Tenemos asientos de galería.

We have enough seats for everyone.

Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.

Are there reserved seats on the train?

¿Hay asientos reservados en el tren?

Life vests are located under your seats.

Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.

These seats are reserved for old people.

Estos asientos están reservados para gente mayor.

Are there reserved seats for this film?

¿Hay asientos reservados para esta película?

Can I book two seats on that flight?

¿Puedo reservar dos asientos para ese vuelo?

- Please take a seat.
- Take your seats, please.

Tome asiento, por favor.

There were no seats left for the show.

No quedaba ninguna localidad para ver el espectáculo.

Whoever comes first will get the best seats.

Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.

Would you mind if I changed seats now?

¿Podría cambiar de asiento ahora?

Are there any good seats left for tonight?

¿Quedan buenas localidades para esta noche?

- Are seats available?
- Is there a free spot?

¿Hay sitios libres?

The flight attendant asked me to move seats.

La azafata me pidió que me cambiara de asiento.

But they shifted in their seats and looked away.

pero esta vez se inquietaron y apartaron la mirada.

Could I have three seats in the unreserved section?

¿Me puedes dar tres asientos en la sección sin reservas?

At the theater, Kathy changed seats with her mother.

En el teatro, Kathy intercambió asientos con su madre.

Remain in your seats with your seat belts fastened.

Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

Please return to your seats and fasten your seatbelts.

Por favor regresen a sus asientos y abróchense sus cinturones de seguridad.

Many of these 30 seats are voted on by corporations.

Muchos de estos 30 asientos son votados por las corporaciones.

No, "none of the above" wins a load of seats.

No, el voto en blanco gana muchos escaños.

There is no sense in standing when there are seats available.

No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles.

There were a lot of empty seats the day I went.

Había muchos asientos vacíos el día que yo fui.

Do teenagers still make out in the back seats of cars?

¿Aún tienen sexo los adolescentes en el asiento trasero de los autos?

People would sell their souls to hear the concert from those seats.

La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

"¿Es posible contraer el SIDA desde el asiento del váter?" "No, no lo es."

It’s called the Legislative Council, or LegCo, and it has 70 seats.

se llama Consejo Legislativo, o LegCo (sigla en inglés) y tiene 70 asientos.

But they occupy less than half of the seats in the LegCo.

Pero ellos ocupan menos de la mitad de los asientos del Consejo Legislativo.

Imagine this for a moment; "none of the above" wins some seats.

Imagínense esto un momento; el voto en blanco gana algunos escaños.

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.

Tom pidió a Mary que mirara de conseguir asientos de primera fila para el concierto de Lady Gaga.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take your seats, please.
- Have a seat please.

Tome asiento, por favor.

This is because when Hong Kongers vote, they’re only voting for these 40 of the 70 seats.

Eso es porque cuando los Hongkoneses votan, ellos están votando sólo por 40 de un total de 70 asientos

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.

Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino hasta la estación.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Take your seats, please.
- Sit down, please!

Siéntate, por favor.

- Take the weight off your feet.
- Take your seat.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Be seated.
- Take your place.
- Take your positions.
- Take your seats.

- Tome asiento.
- Siéntese.