Translation of "America's" in Spanish

America's been waiting

Estados Unidos ha estado esperando

In one of America's rural areas,

en una de las regiones rurales de EE. UU.

Just like America's war with China today

Al igual que la guerra de Estados Unidos con China hoy

America's response to this was as follows

La respuesta de Estados Unidos a esto fue la siguiente

But I want to talk about America's choice

Pero quiero hablar sobre la decisión de EE. UU.

But America's war continued this time with Russia

Pero la guerra de Estados Unidos continuó esta vez con Rusia

And try to get on "America's Got Talent."

y tratar de entrar a "America's Got Talent".

- This one if from Trending America's News Collection,

- Esta de Trending Colección de noticias de América,

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.

Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.

America's been waiting for someone who can really show leadership.

Estados Unidos ha estado esperando por alguien que pueda mostrar liderazgo.

America's been waiting for a politician who can dare to tell the truth.

Estados Unidos ha esperado por un politico que se atreva a decir la verdad.

- America's Civil War lasted four years.
- The United States' Civil War lasted four years.

- La guerra civil de Estados Unidos duró cuatro años.
- La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años.
- La Guerra de Secesión duró cuatro años.

- The U.S. economy is the largest in the world.
- America's economy is the largest in the world.

La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.

- America's economy is the largest in the world.
- The United States's economy is the largest in the world.

La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.

- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.

Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.

- The American government has always regarded England as America's house pet.
- The US government has always regarded England as the United States' house pet.

El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.

- Of course Jon Stewart is America's most trusted anchor now—even our real news is a farce!
- Of course Jon Stewart is the most trusted anchor in the United States now—even our real news is a farce!

Por supuesto, Jon Stewart es ahora el periodista-estrella más reputado en los Estados Unidos, ¡incluso siendo nuestro programa de noticias una farsa!

- I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
- I know, too, that Islam has always been a part of the story of the United States. The first nation to recognize my country was Morocco.

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.

- To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
- To all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.