Translation of "Russia" in Dutch

- I am from Russia.
- I'm from Russia.

Ik kom uit Rusland.

Russia is big.

Rusland is groot.

From Russia to Canada.

...van Rusland tot aan Canada.

We are from Russia.

Wij zijn van Rusland.

Moscow is in Russia.

Moskou ligt in Rusland.

It snows in Russia.

Het sneeuwt in Rusland.

Russia is so fascinating.

Rusland is zo fascinerend.

Between the US and Russia.

tussen de VS en Rusland.

Russia was now a republic.

Rusland was nu een republiek.

Russia is a huge country.

Rusland is een erg groot land.

Russia is larger than Pluto.

Rusland is groter dan Pluto.

This country is called Russia.

Dit land heet Rusland.

Russia is bigger than Italy.

Rusland is groter dan Italië.

Russia is a Nordic country.

Rusland is een Noords land.

I was born in Russia.

Ik ben geboren in Rusland.

- The czar was the ruler of Russia.
- The tsar was the ruler of Russia.

De tsaar was de heerser van Rusland.

Napoleon marched his armies into Russia.

Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.

Russia is facing great financial difficulties.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

France was at war with Russia.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

Russia is a very big country.

Rusland is een erg groot land.

Moscow is the capital of Russia.

Moskou is de hoofdstad van Rusland.

Russia is called "Rossiya" in Russian.

Rusland wordt "Rossiya" genoemd in het Russisch.

Napoleon guided his troops to Russia.

Napoleon leidde zijn troepen naar Rusland.

In Soviet Russia, lesson teaches teacher!

In Sovjet-Rusland leert de les de leraar!

Russia is the world's largest country.

Rusland is 's werelds grootste land.

I want to go to Russia.

- Ik wil naar Rusland.
- Ik wil naar Rusland gaan.

An asteroid exploded over Chelyabinsk in Russia.

Een asteroïde ontplofte boven Tsjeljabinsk in Rusland.

- Tensions between the USA and Russia are on the rise.
- Tensions between the US and Russia are growing.

De spanningen tussen de Verenigde Staten en Rusland nemen toe.

For his own campaigns in Russia and Germany.

voor zijn eigen campagnes in Rusland en Duitsland.

Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!

Alleen vodka uit Rusland is echte Russische vodka.

Is the capital city of Russia not Moscow?

Is de hoofdstad van Rusland niet Moskou?

In Russia, you wouldn't get away with that.

In Rusland, zou je daar niet mee wegkomen.

Why does she want to go to Russia?

Waarom wil ze naar Rusland gaan?

Russia should give the Kuril Islands back to Japan.

Rusland zou de Koerilen terug aan Japan moeten geven.

Why do they want to go back to Russia?

Waarom willen ze terugkeren naar Rusland?

Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden.

Marina komt uit Rusland en Clarissa komt uit Zweden.

That Russia can become a part of Europe. Till Vladivostok.

Dat Rusland bij Europa hoort. Tot Vladivostok.

As the Grande Armée marched  to its destruction in Russia.

terwijl de Grande Armée naar zijn vernietiging in Rusland marcheerde.

Why does she need to go to Russia next week?

Waarom moet ze volgende week naar Rusland gaan?

- Moscow is the capital of Russia.
- Moscow is Russia's capital.

Moskou is de hoofdstad van Rusland.

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

Het Baikalmeer in Rusland is het diepste meer ter wereld.

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

But his blind faith in the Emperor did not survive Russia… henceforth, he’d fight

Maar zijn blinde vertrouwen in de keizer overleefde Rusland niet ... voortaan zou hij

Three years later, with Napoleon on the ropes  after his disastrous invasion of Russia,  

Drie jaar later, met Napoleon aan de touwtjes na zijn rampzalige invasie van Rusland, bracht

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

Ondanks de sporadische terroristische aanslagen had Rusland nu de snelst groeiende economie van Europa.

Cabbage soup and beet soup are traditional foods in both Russia and Eastern Europe.

Koolsoep en bietensoep zijn traditioneel voedsel in zowel Rusland als Oost-Europa.

He’d be needed in Russia, and was recalled in 1812, with command of Third Corps.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

Dit bracht Rusland in conflict met Japan, dat ook het oog hadden laten vallen op Mantsjoerije en Korea.

Russia proposed on Monday that Syria surrender control over its chemical weapons to the international

Rusland stelde op maandag voor dat Syrië zijn controle over Chemische wapens te geven aan de internationale gemeenschap

They roamed deep into Russia and the Mediterranean, even daring to attack what they called Miklagard,

Ze zwierven diep Rusland en de Middellandse Zee in en durfden zelfs aan te vallen wat ze Miklagard noemden,

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

China grenst aan Pakistan, India, Afghanistan, Tadzjikistan, Kirgizië, Kazachstan, Noord-Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolië en Rusland.

Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.

Rusland bracht veel bekende mannen voort, zoals Lenin, Stalin, Malenkov, Chroesjtsjov, Brezjnev, Andropov, Tsjernenko, Gorbatsjov, Jeltsin, Medvedev en Poetin.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.

There should be no confusion between these two completely different institutions: the "European Council" comprises the heads of state and government of the European Union. In the "Council of Europe" there are 47 states, including Russia and the Caucasian republics.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.