Translation of "Abreast" in Spanish

They walked two abreast.

- Caminaban dos lado a lado.
- Caminaban de dos en fondo.

We walked three abreast.

- Caminábamos de tres en fondo.
- Caminábamos tres lado a lado.

Walk abreast of me.

Camina a mi lado.

They were walking two abreast.

Estaban caminando de dos en fondo.

These two are standing abreast.

Estos dos están de pie lado a lado.

The soldiers were marching two abreast.

Los soldados marchaban en filas de dos.

They walked along the road three abreast.

- Caminaban por la calle de tres en fondo.
- Caminaban por la calle tres lado a lado.

Markku likes to keep abreast of things.

A Markku le gusta mantenerse al tanto de las cosas.

He tries to keep abreast of his classmates.

Él intenta mantenerse al día con sus compañeros.

She tries to keep abreast of the latest fashions.

Ella intenta estar al corriente de las últimas tendencias de la moda.

Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.

Los médicos deberían mantenerse al tanto de los últimos avances de la medicina.

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

Los médicos deberían mantenerse al tanto de los últimos avances de la medicina.

It is difficult to keep abreast of the international situation these days.

En estos días es difícil mantenerse al tanto de la situación internacional.

- I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
- I read three kinds of newspapers in order to keep abreast of the times.

Leo tres tipos de periódicos para mantenerme al día con las actualidades.