Translation of "Women's" in Russian

This women's struggle

Это женская борьба

Weeping system women's rights

плачущая система прав женщин

Consider a women's agency

рассмотреть женское агентство

Women's tears dry quickly.

Женские слёзы быстро высыхают.

Happy International Women's Day!

- С Международным женским днём!
- С Восьмым марта!

Brain health is women's health.

Ведь здоровье мозга лежит в основе женского здоровья.

CQ: Oh, the Women's March.

KK: О, Марш женщин!

Women's rights are human rights.

Права женщины - это права человека.

The women's hats are expensive.

Женские шляпы дорогие.

She fought for women's rights.

Она боролась за права женщин.

This shop deals in women's clothing.

Этот магазин торгует женской одеждой.

Tom is wearing a women's dress.

- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

We make men's and women's clothing.

Мы производим мужскую и женскую одежду.

They only sell women's shoes here.

Здесь продаётся только женская обувь.

That are casually dismissed as "women's illnesses."

которые принято считать типично «женскими заболеваниями».

It greatly protected and improved women's rights

Это значительно защищало и улучшало права женщин

He is wearing a green women's robe.

- Он в зелёном женском платье.
- На нём зелёное женское платье.

You don't know anything about women's fashion.

Вы ничего не понимаете в женской моде.

Women's clothes are on the third floor.

Женская одежда - на третьем этаже.

Human rights don't even care about women's rights

права человека даже не заботятся о правах женщин

We had the Women's March in the United States.

У нас в США проходил Женский марш.

They had the Women's Marches all over the world.

Женские марши проходили во всём мире.

It is actually the biggest advocate of women's rights

На самом деле это самый большой защитник прав женщин

She played a part in the women's lib movement.

Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин.

Happy March 8 International Women's Day to all our women

Поздравляем всех наших женщин с 8 марта!

- A woman's tears will dry quickly.
- Women's tears dry quickly.

Женские слёзы быстро высыхают.

Why do men's and women's clothes have buttons on opposite sides?

Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон?

Tom is a handsome man and he turns the women's heads.

Том - красивый мужчина и сводит женщин с ума.

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

Согласно результатам одного исследования, процент смертей от рака легких составляет 17% среди смертей от рака среди женщин.

Is unfortunately much more constraining of women's behavior than it is of men's.

к сожалению, гораздо сильнее ограничивает женское поведение, нежели мужское.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Мужской туалет находится справа, а женский - слева.

The United Nations officially recognized International Women's Day for the first time in 1975.

Организация Объединенных Наций впервые официально признала Международный Женский День в 1975 году.

Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.

Мария Шарапова — третья по успешности среди действующих теннисисток после сестёр Уильямс.

Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.

Том принес Мэри на 8 Марта букет роз, но она сочла это неуместным.

- The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
- The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Мужской туалет находится справа, а женский - слева.

The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.

У женского колледжа была очень маленькая парковка, а так как у некоторых учителей, студенток и молодых людей студенток имелись машины, часто бывало трудно найти место для парковки.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

В наше время при замужестве женщины обращают внимание, наверное, только на то, любите ли вы его, любит ли он вас, честен ли он и искренны ли его чувства по отношению к вам, будет ли он оказывать на вас давление, будете ли вы счастливы, но не каким имуществом он владеет!