Translation of "Updated" in Russian

Keep us updated.

- Держи нас в курсе.
- Держите нас в курсе.

Keep me updated.

- Держи меня в курсе.
- Держите меня в курсе.

I'll keep you updated.

- Я буду держать тебя в курсе.
- Буду держать тебя в курсе.

I updated your software.

Я обновил ваше программное обеспечение.

Please keep me updated.

Пожалуйста, держите меня в курсе.

I updated my software.

Я обновил своё программное обеспечение.

You've updated your content.

вы обновили свой контент.

The collection is constantly updated.

Коллекция постоянно пополняется.

- Keep me informed.
- Keep me updated.

Держите меня в курсе.

The updated YouTube algorithm as well,

обновленный алгоритм YouTube,

I should not have updated my iPhone.

Лучше бы я не устанавливал обновления на айфоне.

Planes, missiles, ships… they are all being updated.

Самолеты, ракеты, корабли ... они все выли модернизированы

- We'll keep you posted.
- We'll keep you updated.

Мы будем держать вас в курсе.

- We'll keep you updated.
- We'll keep you informed.

- Мы будем держать тебя в курсе.
- Мы будем держать вас в курсе.

- But the moment that we're not seeing anything updated,

- Но в тот момент, когда мы не видя ничего обновленного,

- Keep me in the loop.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

Держи меня в курсе.

- I'll keep you posted.
- I'll keep you informed.
- I'll keep you updated.

Я буду держать тебя в курсе.

"OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace." "Just leave me alone, I know what I'm doing!"

«Окей, Кими, машина позади тебя — Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости». — «Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю!»