Translation of "Lifestyle" in Russian

- He lives an ascetic lifestyle.
- She lives an ascetic lifestyle.

Он ведёт аскетический образ жизни.

- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.

Их образ жизни отличается от нашего.

Tom has an extravagant lifestyle.

Том живёт на широкую ногу.

This artist's lifestyle is unconventional.

Стиль жизни этого художника нетрадиционный.

She has a healthy lifestyle.

Она ведёт здоровый образ жизни.

This really wasn't his lifestyle.

Это в самом деле был не его образ жизни.

Their traditional lifestyle was destroyed.

Был нарушен привычный уклад жизни.

I'm living a secular lifestyle.

Я веду светский образ жизни.

I had developed an unhealthy lifestyle

Мой образ жизни изменился и стал вредным,

And damned for their languorous lifestyle,

их упрекают за ленивый образ жизни,

And they maintain a traditional lifestyle.

и они поддерживают традиционный образ жизни.

Tom needs to change his lifestyle.

Тому надо изменить свой образ жизни.

Their lifestyle is different to ours.

- Их образ жизни отличается от нашего.
- Его образ жизни отличается от нашего.
- Её образ жизни отличается от нашего.

She needs to change her lifestyle.

Ей надо изменить свой образ жизни.

Tom lived a very frugal lifestyle.

Том вёл очень экономный образ жизни.

Tom lives a very lavish lifestyle.

Том ведёт очень расточительный образ жизни.

Do you live a healthy lifestyle?

- Ты ведёшь здоровый образ жизни?
- Вы ведёте здоровый образ жизни?

You need to change your lifestyle.

Тебе надо изменить образ жизни.

I've gotten used to this lifestyle.

Я привык к такому образу жизни.

He needs to change his lifestyle.

Ему надо изменить свой образ жизни.

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

The researchers found that the lifestyle patients

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Where your lifestyle choices connect with slavery.

как связаны ваши привычные условия жизни с рынком рабства.

One's lifestyle is largely determined by money.

Образ жизни в значительной степени зависит от денег.

Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.

Образ жизни Игоря — это его дело, а не твоё.

Her looks are as strange as her lifestyle.

Ее внешность столь же странная, как и ее образ жизни.

Of course our lifestyle is different from America.

Конечно, наш образ жизни отличается от американского.

I think he needs to alter his lifestyle.

- Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
- Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.

Once I removed myself from the culture and lifestyle

Как только я распрощалась с офисной культурой и стилем жизни,

Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle.

Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь.

Tom doesn't understand the environmental impacts associated with a Western lifestyle.

Том не осознаёт экологических последствий западного образа жизни.

- Tom has a healthy lifestyle.
- Tom has a healthy life style.

Том ведёт здоровый образ жизни.

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

Your body needs you to slow down to a more moderate lifestyle.

- Ваше тело требует более умеренного темпа жизни.
- Твое тело требует более умеренного темпа жизни.

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.

По этой стенной росписи мы можем получить некоторое представление о жизни древних людей.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.