Translation of "Millions" in Russian

For millions and millions of numbers in two dimensions.

для многих миллионов чисел в двух размерностях.

Tom now makes millions.

Том теперь зарабатывает миллионы.

Be embraced you millions!

Обнимитесь, миллионы!

Fined millions of dollars.

оштрафован на миллионы долларов.

Hundreds of millions of dollars.

сотни миллионов долларов.

He's making millions of dollars.

он зарабатывает миллионы долларов.

- Millions of persons lost all their savings.
- Millions of people lost all their savings.

Миллионы людей потеряли все свои сбережения.

Imagine there are millions of soldiers

Считайте, что миллионы военных

Millions of workers lost their jobs.

Миллионы рабочих потеряли свою работу.

These posts entertain millions of followers,

Эти публикации видят миллионы подписчиков,

The government owed millions of dollars.

- Правительство задолжало миллионы долларов.
- Правительство было должно миллионы долларов.

Millions of men lost their jobs.

Миллионы мужчин потеряли работу.

Millions of people lost their jobs.

Миллионы людей потеряли работу.

But it's well into the millions,

Но это хорошо в миллионы,

I'm talking about millions of dollars.

Я говорю о миллионах долларов.

Costing hundreds of millions of dollars each,

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

And this is what attracts these millions.

Это и привлекает миллионы людей.

And that millions of people could fulfill.

и в которой будут заняты миллионы людей.

Millions of wild animals live in Alaska.

- Миллионы диких животных живут на Аляске.
- На Аляске живут миллионы диких животных.

Tom makes millions of dollars a year.

Том зарабатывает миллионы долларов в год.

That does hundreds of millions, versus billions

что делает сотни миллионы, миллиарды против

That's hundreds of thousands, probably millions of people

мы имеем сотни тысяч, а возможно и миллионы людей,

Not representative of the millions of voiceless victims.

и не отражает жизнь миллионов безмолвных жертв.

There are millions of people doing that everyday.

Миллионы людей это делают каждый день.

So that millions of workers around the world

что у миллионов работников по всему миру

Collectively, they created millions of dollars of value,

Сообща они принесли миллионы долларов дохода,

At the end of this, millions of bats

в конце этого, миллионы летучих мышей

This trail can even reach millions of kilometers

эта тропа может достигать даже миллионов километров

So, over millions of years, she's had to...

Так что за миллионы лет таким, как она,

There are millions of stars in the universe.

Во Вселенной миллионы звезд.

One murder makes a villain, millions a hero.

Убивший одного - злодей, убивший миллионы - герой.

Millions of people die of hunger each year.

Миллионы людей умирают от голода каждый год.

Millions of people starve to death every year.

Каждый год миллионы людей умирают от голода.

Tom's design saved the company millions of dollars.

Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов.

Eat shit — millions of flies cannot be wrong.

Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться.

What would you do with millions of dollars?

- Что бы ты стал делать с миллионами долларов?
- Что бы вы стали делать с миллионами долларов?
- Что бы ты делал с миллионами долларов?
- Что бы вы делали с миллионами долларов?

Millions of people understand interlingua at first sight.

Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда.

It's a star just like millions of other stars.

Это такая же звезда, как и миллионы других.

Developing video games for hundreds of millions of users,

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

The exodus of millions of bats continues for hours.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

Why is Gazprom spending millions to sponsor soccer games?

почему он тратит миллионы на спонсирование футбольных игр?

Millions of people in the United States are unemployed.

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

Millions of farmers had to look for other work.

Миллионы фермеров вынуждены были искать другую работу.

Millions of children are starving in Africa and Asia.

В Африке и Азии голодают миллионы детей.

You're not gonna make millions of dollars from Quora

ты не собираешься миллионы долларов от Quora

Let's say they both already have millions of links,

скажем, они оба уже имеют миллионы ссылок,

Sure, some people raise hundreds of millions of dollars

Конечно, некоторые люди поднимают сотни миллионов долларов

Before spending the millions of dollars to fabricate each chip.

перед тем как тратить миллионы долларов на разработку каждого чипа.

Wouldn't the hearts of millions be broken in this case?

Разве сердца миллионов не будут разбиты в этом случае?

So millions of bats can be found in a cave

так что миллионы летучих мышей можно найти в пещере

We have 11 language versions, we have millions of views,

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

The radio programme was listened to by millions of people.

Радиопередачу слушали миллионы людей.

Every year, millions of people die of hunger in Africa.

Каждый год в Африке умирают от голода миллионы людей.

Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.

В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов.

Millions of people were living in poverty after the earthquake.

Миллионы людей жили в нищете после землетрясения.

That they want 'cause they want well into the millions,

что они хотят, потому что они хотят хорошо в миллионы,

Is in the hundreds of millions of dollars a year.

в сотни миллионы долларов в год.

People think millions of dollars is a lot of money,

Люди думают, что миллионы доллары много денег,

With the millions of clinical trials that are now on registers.

ведь в реестрах хранятся миллионы проведённых клинических исследований.

And why do hundreds of millions of people around the world

И почему сотни миллионов людей по всему миру

But there's hundreds of millions of people watching from home anyway,

но сотни миллионов людей всё равно смотрят из дома,

The answer to this question is hidden millions of years ago.

Ответ на этот вопрос скрыт миллионы лет назад.

What if millions of people didn’t have to lose their jobs?

Что делать, если миллионам людей не нужно терять работу?

Businesses laid off millions of workers in just a few weeks,

Предприятия уволили миллионы работников всего за несколько недель,

Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.

В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов.

Millions of people in this country suffer from too much information.

Миллионы людей в этой стране страдают от переизбытка информации.

What's the point of having millions of views and no revenue?

Какой смысл иметь миллионы просмотров и никакого дохода?

And suddenly we can see these viruses infected by millions of bats.

и вдруг мы можем увидеть эти вирусы, зараженные миллионами летучих мышей.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.

Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.

They have an army with millions of soldiers and they are not defeated

у них армия с миллионами солдат, и они не побеждены

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

Миллионы людей во всём мире оплакивают смерть Нельсона Манделы.

In China there are seven large independent languages spoken by millions of people.

В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей.

And millions of people like it for totally different reasons than why I do.

миллионам это понравилось, но совсем по другим причинам, чем я предполагал.

But there are tens of millions of young people who are not so lucky.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.

There are millions of people out there, like me, right now, feeling that way.

И прямо сейчас миллионы людей чувствуют себя так же, как и я тогда.

They can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

How well would a prayer be performed by breaking the hearts of millions of people?

Насколько хорошо будет совершаться молитва, разбивая сердца миллионов людей?

But the mortar used by the ancient Egyptians can carry millions of tons of weight

но миномет, используемый древними египтянами, может нести миллионы тонн веса

New Delhi, air pollution is putting the health of millions of people at risk there.

В Нью-Дели загрязнение воздуха ставит под угрозу здоровье миллионов людей.

The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.

Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают даже, чем заняться в дождливый воскресный вечер.

Today, Thanksgiving continues to unify millions of Americans who gather to celebrate the holiday with family and friends.

И по сей день миллионы американцев объединяются в День благодарения, собираясь для празднования с семьёй и друзьями.

Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.

Среди миллионов шахматистов по всему миру чуть более 1500 в настоящее время имеют звание гроссмейстера.

“Now 40 years later, we have photorealistic 3D simulations with millions of people playing simultaneously and it’s getting better every year.”

"Теперь, 40 лет спустя, у нас есть фотореалистичные 3D симуляции, в которые одновременно играют миллионы людей, и с каждым годом они становятся всё лучше."