Translation of "Traces" in Russian

- The police didn't find anyone's traces.
- The cops didn't find anyone's traces.

Полиция не нашла ничьих следов.

Arabian plate traces north to track

Аравийская плита прослеживает север, чтобы проследить

In transportation, they leave chemical traces.

При транспортировке они оставляют химические следы.

Their traces can still be found.

Их следы ещё можно обнаружить.

The police didn't find anyone's traces.

Полиция не нашла ничьих следов.

The cops didn't find anyone's traces.

Полиция не нашла ничьих следов.

As if some traces are mixed here

как будто некоторые следы здесь смешаны

The thief fled without leaving any traces.

Вор убежал, не оставив и следа.

I'm sure these are traces of aliens

Я уверен, что это следы инопланетян

Her white shoes leave dark red traces.

Её белые туфли оставляют тёмно-красные следы.

Ants from behind are following these chemical traces

муравьи сзади следуют этим химическим следам

There were traces of blood inside Dan's car.

В автомобиле Дэна были следы крови.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

Преступник смог почти полностью замести все следы.

We can't effectively lay down those new memory traces.

не можем записывать новые энграммы.

Those who come from behind also leave chemical traces alone

те, кто приходят сзади, также оставляют химические следы в покое

We saw the traces of a bear in the snow.

- Мы увидели на снегу медвежьи следы.
- Мы видели на снегу медвежьи следы.

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.

In the stomach of the dead person, I found traces of an unknown substance.

В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества.

Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.

В лёгких жертвы были обнаружены следы мыла. Полагаю, её утопили в ванне.

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.