Translation of "Towns" in Russian

I like small towns.

- Я люблю маленькие города.
- Я люблю небольшие города.

Towns are very crowded today.

Современные города слишком переполнены.

Towns are larger than villages.

Города больше деревень.

Many people work in industrial towns.

Многие люди работают в промышленных городах.

Underground snake pits, and old abandoned towns,

змеиные ямы и старые заброшенные города

36 walled towns and castles in total.

36 защищённых стеной городов и замков.

Car exhaust causes serious pollution in towns.

Автомобильный выхлоп вызывает серьёзное загрязнение городов.

Towns sprang up all along the railroad.

Вдоль линии железной дороги быстро выросли города.

Hundreds of cities and towns suffered damage.

Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.

The pontoon bridges are used in small towns,

а понтонные мосты используют в небольших городах.

The two towns are separated by a river.

Два города разделены рекой.

The station is located between these two towns.

Станция находится между двумя этими городами.

New England is full of small historic towns.

В Новой Англии много небольших старинных городов.

And pillaging towns and the countryside along the way.

и грабящий городки и сельскую местность на своём пути.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

A little village is situated in between both towns.

Небольшая деревня расположена между двумя городками.

In small towns, everyone knows everything about one another.

В маленьких городках все про всех всё знают.

Army leaves over 500 villages, towns, and cities, in ruins.

англо-гасконская армия превращает в руины более 500 деревень и городков.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

Бессьер отреагировал быстро и решительно, обеспечив безопасность ключевых городов и дорог.

People in towns are attracted by life in the country.

Горожан привлекает деревенская жизнь.

It is happening in cities and towns across the whole of the UK.

Это происходит во всех городах по всей Великобритании.

Not wanting to risk losing men, the Black Prince avoids well defended towns and castles.

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

Our town was added to the list of the most beautiful towns in the country.

Наш город был внесён в список самых красивых городов страны.

Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities.

Проект набережной Эдинбурга - лишь один из многих проектов по восстановлению городов в Соединенном Королевстве.

The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.

The Ukrainian security forces are trying to occupy the towns and villages between Donetsk and Luhansk in order to cut off those two important cities from each other.

Украинские силовики пытаются занять города и посёлки между Донецком и Луганском, чтобы отрезать эти два важных города друг от друга.