Translation of "Theme" in Russian

An awesome theme,

удивительная тема,

theme created by David Zayne

тема, созданная Дэвидом Зейном

What's the theme of the novel?

Каков сюжет этого романа?

Buying a ton of theme sites

покупка тонны тематических сайтов

- How does this relate to our theme?
- What does this have to do with our theme?

Как это связано с нашей темой?

(Double bass notes from the "Jaws" theme song)

(Ноты контрабаса из саундтрека «Челюсти»)

Choose a theme related to the underlying conflict.

Выберите тему, связанную с существующим конфликтом.

What is the theme of his latest novel?

Какова тема его последнего романа?

With a very sort of mechanical steampunk theme.”

...со своего рода механиками стимпанка."

The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM.

Тема травы в Героях Меча и Магии II — моя любимая тема местности в Героях.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

Во время этих встреч всегда затрагивается одна и та же тема.

Don't always focus on keywords; focus on a theme.

не всегда сосредотачиваются на ключевые слова; сосредоточиться на теме.

So make sure you're really going after one theme.

Поэтому убедитесь, что вы действительно после одной темы.

If you're not sure how to theme your site,

Если вы не знаете, как использовать тему своего сайта,

I'm just gonna buy the whole theme from you

Я просто куплю целая тема от вас

And also randomizing through many different variations on a theme.

а также определяя узор случайным образом.

The principal theme of the book is the American Revolution.

Основная тема книги - американская революция.

The teacher assigned a three-page theme for Friday's class.

Учитель задал на пятницу сочинение на три страницы.

By having a website that's very specific on one theme,

Имея веб-сайт, который очень конкретный по одной теме,

And with this update, it was all about theme-ality

и с этим обновлением была связана с тематикой

The American Civil War is the central theme of the book.

Гражданская война в США является центральной темой книги.

The last tip I have for you, is theme-out your website.

Последний совет, который у меня есть для вас, это тематический веб-сайт.

- What kind of theme are you interested in?
- Which type of topic is of interest to you?

Какая тема вас интересует?