Translation of "Syndrome" in Russian

- Tom has Asperger's syndrome.
- Tom has Asperger syndrome.

У Тома синдром Аспергера.

Chronic fatigue syndrome, insomnia, indigestion

синдрому хронической усталости, бессоннице, расстройству желудка

I suffer from restless leg syndrome.

Я страдаю от синдрома беспокойных ног.

AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".

СПИД означает "Синдром приобретённого иммунодефицита".

Tom was born with Down's syndrome.

Том родился с синдромом Дауна.

In 2006, I heard about Asperger's syndrome.

В 2006 году я узнала о синдроме Аспергера.

Thus creating a syndrome of delayed life,

и это формирует такой синдром отложенной жизни,

Asperger syndrome is a form of autism.

Синдром Аспергера - это вид аутизма.

Called "takotsubo cardiomyopathy," or "the broken heart syndrome,"

названное «кардиомиопатией Такоцубо», оно же — синдром разбитого сердца,

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

And the syndrome usually resolves within a few weeks.

а синдром обычно проходит в течение нескольких недель.

All of her children were born with Down syndrome.

Все её дети родились с синдромом Дауна.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.