Translation of "Step" in Russian

- Step aside.
- Now step aside.

Посторонись-ка немного.

Step aside.

- В сторону.
- Отойди в сторону.
- Отойдите в сторону.
- Посторонитесь.
- Посторонись.

Step back.

- Отойди.
- Сделай шаг назад.

Step inside.

Заходи.

Step forward.

Сделай шаг вперёд.

You have to study English step by step.

Ты должен изучать английский шаг за шагом.

Be sure to follow them step by step.

Обязательно следуй за ними шаг за шагом.

The first step is the most important step.

Первый шаг - самый важный.

- It's a big step.
- That's a big step.

Это большой шаг.

I will accomplish my purpose step by step.

Я решил идти к своим целям шаг за шагом.

It'll show you step by step how some

он покажет вам шаг за шагом, как некоторые

"or you want a step-by-step guide,

«или вы хотите пошаговое руководство,

They give you the instructions, step-by-step.

они дают вам инструкции, шаг за шагом.

Step number two:

Шаг второй.

Step number three:

Шаг третий.

Please step inside.

Пожалуйста, заходите вовнутрь.

Please step aside.

Посторонитесь, пожалуйста.

Please step back.

Пожалуйста, отойдите.

Step back, Satan!

Изыди, Сатана!

Mind your step.

- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.

Watch your step.

- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.

Step on it!

- Поторапливайся!
- Дай газу!

Mind the step!

Осторожно, ступенька!

Step aside, please.

Посторонись, я прошу.

Now step back.

Теперь сделай шаг назад.

I'll step outside.

Я пойду пройдусь.

Let's step inside.

- Зайдём внутрь.
- Пройдём внутрь.

- It's an important step.
- This is an important step.

Это важный шаг.

That break down step-by-step how to do

которые разбиваются поэтапно, как это сделать

- I've taken the first step.
- I took the first step.

- Я сделал первый шаг.
- Я сделала первый шаг.

It's an important step.

- Это важный шаг.
- Это серьёзный шаг.

Take a step back.

Сделай шаг назад.

- Step aside.
- Get away!

Отойди!

Step on the scale.

- Встань на весы.
- Встаньте на весы.

Take another step forward.

- Сделай ещё шаг вперёд.
- Сделай ещё один шаг вперёд.
- Сделайте ещё один шаг вперёд.

Tom took another step.

Том сделал ещё шаг.

Step into the light.

Подойдите к свету.

Would you step aside?

Не могли бы вы подвинуться?

Watch your step, Tom.

- Смотри под ноги, Том.
- Смотри, куда идёшь, Том.

Step to the side.

- Отойди в сторонку.
- Отойдите в сторонку.

Watch where you step.

Смотри под ноги.

- Step back.
- Back off.

- Отойди.
- Отодвинься.

It's a big step.

Это большой шаг.

That's a big step.

Это большой шаг.

What's the next step?

Каков следующий шаг?

Step one is done.

Первый шаг сделан.

Don't step on that.

- Не наступи на это.
- Не наступите на это.

Elay is relating, step by step, what she saw and heard.

Элай по порядку рассказывает об увиденном и услышанном.

And list-based and that break down things step by step,

и на основе списка, и что разрыв вниз шаг за шагом,

Guiding and mentoring a local doctor through the procedure step by step.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

- Tom took a step toward Mary.
- Tom took a step towards Mary.

- Том сделал шаг в сторону Марии.
- Том сделал шаг по направлению к Мэри.

I'll respond and teach you how to do it step-by-step.

Я отвечу и научу вас как это сделать шаг за шагом.

Step 1: Find one person.

Шаг первый. Найдите одного человека.

I had to step down.

Я отказалась от неё.

Going down an oversized step,

спускаясь с огромного выступа,

Take a small step back.

Сделайте небольшой шаг назад.

Just step right over there.

Просто наступи прямо туда.

I can't take another step.

- Я не могу больше сделать ни шага.
- Я больше и шага ступить не могу.

He took a step forward.

Он сделал шаг вперёд.

I can't walk another step.

Я уже и шага не шагну.

Be careful where you step.

Смотрите, куда идёте.

I've taken the first step.

Я сделал первый шаг.

Tom took a step backwards.

Том отступил на шаг.

That is the first step.

Это первый шаг.

Step away from the car.

- Отойдите от машины.
- Отойди от машины.

Would you please step back?

Пожалуйста, отступите на шаг.

I took the first step.

Я сделал первый шаг.

Tom took one step back.

Том сделал шаг назад.

One step was not enough.

Одного шага оказалось недостаточно.

- Step aside, please.
- Please move.

Подвиньтесь, пожалуйста.

Don't step on my toes.

Не наступай мне на пальцы.

You are out of step.

Вы идёте не в ногу.

It's a very important step.

Это очень важный шаг.

This is an important step.

Это важный шаг.

Tom took a step forward.

Том сделал шаг вперёд.

Tom took a step backward.

Том сделал шаг назад.