Translation of "Snag" in Russian

That's the snag.

- Трудный вопрос.
- Это проблема.

- That's the snag.
- There's the rub.

Вот где собака зарыта.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.