Translation of "Signs" in Dutch

And there were no signs.

en er waren geen tekenen.

Can you read phonetic signs?

Kan jij fonetische tekens lezen?

Signs of rain are on the horizon.

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Many languages use letters with diacritical signs.

Veel talen gebruiken letters met diakritische tekens.

The thunderstorm shows no signs of stopping.

Het onweer blijft maar aanhouden.

As soon as somebody signs onto the server,

Zodra iemand lid wordt van de server

Tom is showing no signs of brain activity.

Tom toont geen tekenen van hersenactiviteit.

Signs that say "high voltage" are often yellow.

Borden met de tekst "hoogspanning" zijn vaak geel.

The president is showing signs of mental illness.

De president vertoont kenmerken van geestesziekte.

There aren't any signs that Tom has been here.

Er is geen teken dat Tom hier geweest is.

Trying to make sure I didn't miss those signs again.

om er zeker van te zijn dat ik zulke tekenen niet weer zou missen.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

This app automatically signs you in when you open it.

Deze app meldt je automatisch aan wanneer je hem opent.

We aren't going to solve anything by just looking for signs,

We gaan niets oplossen door op tekenen te letten,

And all of the signs of how we got to this place.

en alle tekenen van hoe we er geraakten.

There were many signs in the park that said "Keep off the grass."

Er stonden veel bordjes in het park met het opschrift “Het gras niet betreden!”

signs a secret order authorizing the CIA to train and equip Syrian rebels.

Hij maakt een geheime organisatie die Syrische rebellen opleiden

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant

Er waren al tekenen dat Ney's agressieve instinct, dat hem een ​​briljante

And guarding the road to Paris. But by now he  was showing signs of exhaustion and disillusion.

en de weg naar Parijs te bewaken. Maar ondertussen vertoonde hij tekenen van uitputting en ontgoocheling.

They discovered that Westerners can express anything with about thirty symbols, whereas Asians have to memorize a few thousand ideographic signs.

Ze ontdekten dat westerlingen eender wat kunnen uitdrukken met ongeveer dertig symbolen, terwijl de oosterlingen een paar duizend ideografische tekens moeten onthouden.

The dozen animal signs in the Chinese zodiac come from the eleven kinds of animals found in nature: the rat, the bull, the tiger, the hare, the snake, the horse, the lamb, the monkey, the rooster, the dog, and the pig -- and the mythical dragon; they are used as a calendar.

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

De onderlinge verwevenheid van denken en spreken laat duidelijk zien dat talen niet zozeer een middel zijn om een reeds gevestigde waarheid uit te drukken, maar een middel om een tot dusver onbekende waarheid te ontdekken. Hun verscheidenheid is niet een verscheidenheid van geluiden en tekens, maar van manieren om naar de wereld te kijken.