Translation of "Smaller" in Russian

Our world is getting smaller and smaller.

Наш мир становится всё меньше и меньше.

Something smaller, perhaps.

Нужен зверь помельче.

Make it smaller.

- Уменьши это.
- Уменьши его.
- Сделай его меньше.
- Сделайте его меньше.
- Сделайте это меньше.
- Укороти его.

It's getting smaller.

- Он становится меньше.
- Она становится меньше.
- Оно становится меньше.
- Он уменьшается.
- Она уменьшается.
- Оно уменьшается.

Our world is getting smaller and smaller every year.

Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.

She's smaller than me.

Она меньше, чем я.

This book is smaller.

Эта книга меньше.

I need something smaller.

Мне нужно что-то поменьше.

Sometimes, smaller is better.

Иногда чем меньше, тем лучше.

You're smaller than me.

Ты меньше меня.

You're smaller than him.

Ты меньше его.

You're smaller than her.

Ты меньше её.

Industry was actually smaller.

промышленность была на самом деле меньше.

- Red currants are smaller than strawberries.
- A currant is smaller than a strawberry.
- Currants are smaller than strawberries.

Смородина меньше клубники.

It is often said that the world is becoming smaller and smaller.

Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.

Smaller than Alaska's inland wolves...

Меньше своих собратьев на материковой части...

 They are a smaller country.

Россия меньшая страна.

It is smaller than Tokyo.

Он меньше, чем Токио.

It's smaller than in Tokyo.

- Он меньше, чем в Токио.
- Она меньше, чем в Токио.
- Оно меньше, чем в Токио.

Japan is smaller than Canada.

Япония меньше Канады.

Do you have smaller sizes?

У тебя есть размеры поменьше?

Have you got smaller size?

У вас есть размер поменьше?

They didn't have anything smaller.

У них не было ничего поменьше.

Tangerines are smaller than oranges.

Мандарины мельче, чем апельсины.

Tom is smaller than me.

Том ниже меня.

This is smaller than that.

Это меньше, чем то.

London is smaller than Tokyo.

Лондон меньше Токио.

I need a smaller box.

Мне нужна коробка поменьше.

We are smaller than Tom.

Мы ниже Тома.

I need a smaller size.

Мне нужен размер поменьше.

She need a smaller size.

Ей нужен размер поменьше.

- Australia is smaller than South America.
- Australia is smaller in size than South America.

Австралия меньше Южной Америки.

Do you have a smaller size?

- У вас есть размер поменьше?
- У вас есть меньшего размера?

Viruses are much smaller than bacteria.

- Вирусы намного меньше бактерий.
- Вирусы гораздо меньше бактерий.

Australia is smaller than South America.

Австралия меньше Южной Америки.

My bedroom is smaller than Tom's.

У меня спальня меньше, чем у Тома.

Break the chocolate into smaller pieces.

- Покрошите шоколад на мелкие кусочки.
- Покроши шоколад на мелкие кусочки.
- Покрошите шоколад мелкими кусочками.
- Покроши шоколад мелкими кусочками.

Red currants are smaller than strawberries.

Смородина меньше клубники.

It was smaller than I thought.

- Оно было меньше, чем я думал.
- Оно было меньше, чем я думала.

Do you have any smaller ones?

У вас есть что-то поменьше?

My legs are smaller than yours.

Мои ноги меньше, чем твои.

Tom moved to a smaller house.

Том переехал в дом поменьше.

My shoes are smaller than yours.

- Моя обувь меньше, чем твоя.
- Мои ботинки меньше твоих.

One river was smaller than another.

Одна речка была меньше другой.

- It was much smaller than I had expected.
- It was much smaller than I'd expected.

- Он был гораздо меньше, чем я ожидал.
- Она была гораздо меньше, чем я ожидал.
- Оно было гораздо меньше, чем я ожидал.

Photosynthetic cells smaller than anyone thought possible.

фотосинтетические клетки, которые были ещё мельче, чем мы думали.

Do you have one a little smaller?

У вас есть такое же, только немного меньше?

My dog is smaller than yours is.

- Моя собака меньше твоей.
- Мой пес меньше твоего.

The team was divided into smaller groups.

Команда была разделена на небольшие группы.

The Earth is smaller than the Sun.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

This book is smaller than that one.

Эта книга меньше, чем та.

Don't you have anything smaller than this?

У вас нет чего-нибудь поменьше?

Let's order a smaller pizza next time.

Давай в следующий раз закажем пиццу поменьше.

It was smaller than I had imagined.

Он оказался меньше, чем я себе его представлял.

A mouse is smaller than a rat.

- Мышь меньше крысы.
- Мыши меньше крыс.

A currant is smaller than a strawberry.

Смородина меньше клубники.

The earth is smaller than the sun.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

Don't you have anything smaller than that?

У вас нет ничего поменьше?

It's smaller than a grain of salt.

- Это меньше крупинки соли.
- Он меньше крупинки соли.
- Она меньше крупинки соли.

My room is smaller than my brother's.

У меня комната меньше, чем у брата.

The bigger fish eat the smaller ones.

- Рыбы побольше едят тех, что поменьше.
- Рыбы побольше едят рыб поменьше.

Because you're much smaller and that's okay.

потому что ты много меньше, и все в порядке.

Already a smaller percentage of the general population.

Уже меньший процент из общей массы людей.

It's smaller than a honking-big MRI machine,

Оно меньше большого гудящего аппарата МРТ,

Because on the smaller plate it looks full

потому что небольшая тарелка выглядит полной,

I wish I had bought a smaller house.

Надо было мне купить дом поменьше.

The Mona Lisa is smaller than I thought.

"Мона Лиза" меньше, чем я думал.

The course is divided into four smaller units.

- Курс разделён на четыре подраздела.
- Курс делится на четыре модуля.

Why is this coin smaller, but worth more?

Почему эта монета меньше, но стоит дороже?

It was hard to tell which was smaller.

- Трудно было сказать, какой меньше.
- Трудно было сказать, какая меньше.
- Трудно было сказать, какое меньше.

We'd practice having me swim through a smaller rapid.

мы тренировались, заставляя меня переплывать мелкие пороги.

A piece that is even smaller than a matchbox

Часть, которая даже меньше, чем спичечный коробок

smaller rockets, and assembling it in orbit around Earth.

меньших ракет и собрав его на орбите вокруг Земли.