Translation of "Signed" in Russian

Tom signed in.

- Том вошёл в систему.
- Том зарегистрировался.

Who signed that?

Кто это подписал?

- This letter is not signed.
- This letter isn't signed.

Это письмо не подписано.

- Tom signed a non-disclosure agreement.
- Tom signed an NDA.

Том подписал договор о неразглашении информации.

I signed this petition.

Я подписал эту петицию.

He signed the check.

Он подписал чек.

The contract was signed.

Контракт был подписан.

I signed the check.

Я подписал чек.

I signed the document.

Я подписал документ.

He signed the petition.

- Он подписал петицию.
- Он подписал ходатайство.

Tom signed the document.

Том подписал документ.

I signed the contract.

Я подписал контракт.

A treaty was signed.

Был подписан договор.

Tom signed the contract.

Том подписал контракт.

Tom signed the documents.

Том подписал документы.

Tom signed for something.

Том за что-то расписался.

Tom signed a confession.

Том подписал признание.

Tom signed the orders.

Том подписал приказы.

Tom signed the bill.

Том подписал счет.

Tom signed a waiver.

Том подписал документ об отказе.

Tom signed a prenup.

Том подписал брачный договор.

Tom signed the papers.

Том подписал бумаги.

You signed a confession.

Ты подписал признание.

Tom signed the petition.

- Том подписал прошение.
- Том подписал ходатайство.

The treaty was signed.

Договор был подписан.

Sami signed the papers.

Сами подписал те документы.

I signed the cheque.

Я подписал чек.

I signed the petition.

Я подписал петицию.

- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?

- Ты уже подписал контракт?
- Ты уже подписала контракт?
- Вы уже подписали контракт?
- Ты уже подписал договор?
- Вы уже подписали договор?

- Tom has already signed the contract.
- Tom has signed the contract already.

Том уже подписал контракт.

- Tom hasn't yet signed the contract.
- Tom hasn't signed the contract yet.

Том ещё не подписал контракт.

- I haven't signed the contract yet.
- I haven't signed a contract yet.

Я ещё не подписал контракт.

I've already signed the contract.

- Я уже подписал контракт.
- Я уже подписал договор.

We have a signed statement.

У нас есть подписанное заявление.

We have a signed agreement.

У нас подписано соглашение.

Tom reluctantly signed the papers.

- Том неохотно подписал бумаги.
- Том неохотно подписал документ.

Have you signed the register?

Вы уже расписались в журнале?

Everyone has a signed contract.

У всех есть подписанный экземпляр контракта.

I signed the wrong paper.

Я подписал не ту бумагу.

I just signed the contract.

Я только что подписал контракт.

Have you signed the contract?

- Ты подписал контракт?
- Вы подписали контракт?

They signed the peace treaty.

Они подписали мирный договор.

Tom never signed the contract.

Том так и не подписал контракт.

I signed all the documents.

Я подписал все документы.

I signed for him to approach.

Я дала ему знак подойти поближе.

Have you ever signed a contract?

Ты когда-нибудь подписывал контракт?

We have a signed divorce agreement.

Мы развелись.

Tom has already signed the agreement.

Том уже поставил свою подпись под соглашением.

The letter was signed by Dan.

Письмо было подписано Дэном.

The letter was signed by Tom.

Письмо было подписано Томом.

Tom hasn't signed a contract yet.

Том ещё не подписал контракт.

After the concert, Tom signed autographs.

После концерта Том раздавал автографы.

Tom shouldn't have signed a confession.

- Тому не надо было подписывать признание.
- Тому не следовало подписывать признание.

Tom signed up for singing lessons.

Том записался на уроки пения.

I signed a three-year contract.

Я подписал контракт на три года.

Tom signed the contract this morning.

Том подписал договор сегодня утром.

I haven't signed the contract yet.

Я ещё не подписал контракт.

This document still hasn't been signed.

Этот документ ещё не подписан.

The peace treaty will be signed tomorrow.

Мирный договор будет подписан завтра.

Tom signed the contract without reading it.

Том подписал контракт, не читая его.

The policeman signed to me to stop.

Полицейский сделал мне знак, чтобы я остановился.

Tom never signed up for swimming lessons.

Том никогда не записывался на занятия по плаванию.

Tom has just signed a new contract.

Том только что подписал новый контракт.

Everyone at the meeting signed the petition.

Все присутствующие на собрании подписали эту петицию.

More than 10,000 people signed the petition.

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

She signed up for a Spanish course.

Он записался на курс испанского.

The two sides signed a peace treaty.

Обе стороны подписали мирный договор.

Tom and Mary signed their marriage certificate.

Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.

Thomas signed up to a dating site.

Том зарегистрировался на сайте знакомств.

Tom has signed a three-year contract.

- Том подписал трёхгодичный контракт.
- Том подписал контракт на три года.

So I signed right up for this program.

Я сразу же подал заявку.

Two big powers have signed a secret agreement.

Две великих державы подписали тайное соглашение.

He was glad the peace treaty was signed.

Он был рад, что подписан мирный договор.

France had signed a secret treaty with Spain.

- Франция подписали с Испанией секретный договор.
- Франция и Испания подписали секретный договор.

Russia signed its own peace treaty with Germany.

Россия подписала собственный мирный договор с Германией.

The treaty was signed on November 18, 1903.

Договор был подписан 18 ноября 1903 года.

I'm not the one who signed this letter.

- Это не я подписал это письмо.
- Это письмо подписал не я.

Algeria has signed many economic agreements with China.

Алжир подписал множество экономических соглашений с Китаем.

At 13, I signed with a major modeling agency

И уже в 13 лет я подписала контракт с ведущим модельным агентством

And so I went, and I signed that contract,

Я поехал, подписал контракт

When you're signed-in, as you search, star places

Если вы войдете в свой аккаунт, то вы будете получать личные

- The contract has been concluded.
- The contract was signed.

Контракт был подписан.