Translation of "Shave" in Russian

A shave, please.

Побрейте, пожалуйста.

Tom doesn't shave.

Том не бреется.

I shave every morning.

Я бреюсь каждое утро.

You need to shave.

- Тебе надо побриться.
- Вам надо побриться.

Did you shave yesterday?

Ты вчера брился?

I have to shave.

Мне надо побриться.

God shave the Queen!

Боже, брей Королеву!

I need to shave.

Мне нужно побриться.

Shave off your unibrow.

Сбрей свою монобровь.

Why didn't you shave?

- Почему Вы не побрились?
- Почему ты не побрился?

You need a shave.

- Тебе нужно побриться.
- Вам нужно побриться.

I shave my legs.

Я брею ноги.

Tom doesn't shave yet.

Том ещё не бреется.

I don't shave yet.

Я ещё не бреюсь.

I forgot to shave.

Я забыл побриться.

I shave almost every day.

Я бреюсь почти ежедневно.

She doesn't shave her legs.

- Она не бреет ноги.
- Она не удаляет волосы на ногах.

Do you shave your legs?

Ты ноги бреешь?

Tomorrow, we shave for free.

Завтра мы бреем бесплатно.

I'm going to go shave.

Я собираюсь пойти побриться.

Did you shave this morning?

- Ты брился сегодня утром?
- Вы сегодня утром брились?

Do you shave every morning?

- Ты бреешься каждое утро?
- Вы бреетесь каждое утро?

I got a smooth shave.

Меня гладко выбрили.

Racing cyclists shave their legs.

Гонщики-велосипедисты бреют ноги.

How often do you shave?

Как часто ты бреешься?

Do you shave every day?

- Ты каждый день бреешься?
- Вы каждый день бреетесь?

Maybe I'll shave my head.

Может, я побреюсь налысо.

Today, I'm going to shave.

- Сегодня я побреюсь.
- Я сегодня побреюсь.

Buddhist monks shave their heads.

- Буддистские монахи бреют головы.
- Буддистские монахи бреют голову.

Tom doesn't shave very often.

Том не очень часто бреется.

Mary doesn't shave her legs.

Мэри не бреет ноги.

I don't shave every day.

- Я не каждый день бреюсь.
- Я бреюсь не каждый день.

Some women don't shave their legs.

Некоторые женщины не бреют ноги.

Do you shave every thirty minutes?

Ты бреешься каждые полчаса?

I've got to shave before leaving.

Я должен побриться перед выходом.

Professional cyclists usually shave their legs.

Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги.

I hope Tom remembered to shave.

Надеюсь, Том не забыл побриться.

I've decided to shave my head.

- Я решил побрить голову.
- Я решил побриться налысо.
- Я решил побриться наголо.

I got a shave and a haircut.

Я побрился и подстригся.

He knows how to shave his beard.

Он знает, как нужно брить бороду.

How often do you shave your legs?

- Как часто вы бреете ноги?
- Как часто ты бреешь ноги?

Why did you shave off your beard?

- Зачем ты сбрил бороду?
- Почему ты сбрил бороду?
- Зачем Вы сбрили бороду?

Sami wanted Layla to shave her legs.

Сами хотел, чтобы Лайла побрила ноги.

- I've decided I'm going to shave my head.
- I've decided that I'm going to shave my head.

- Я решил, что побреюсь налысо.
- Я решил, что побреюсь наголо.

It is pleasant to shave off my beard.

Мне приятно сбрить бороду.

Mary asked Tom to shave off his beard.

Мэри попросила Тома сбрить бороду.

I don't shave as often as Tom does.

Я не так часто бреюсь, как Том.

I get up, wash, shower, shave, and get dressed.

Я встаю, умываюсь, принимаю душ, бреюсь и одеваюсь.

My mother asked me to shave off my beard.

Мама попросила меня сбрить бороду.

Even though many women shave their legs, Mary doesn't.

Хотя многие женщины бреют ноги, Мэри этого не делает.

- Tom shaves every morning.
- Tom does shave every morning.

Том бреется каждое утро.

He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.

Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.

Would you like me to shave the back of your neck?

Ты хочешь, чтобы я побрил тебе затылок?

Why is it that women usually shave their legs, but men don't?

Почему женщины обычно бреют ноги, а мужчины нет?

If this post gets a hundred likes, then I'll shave my head.

Если этот пост наберёт сто лайков, я побреюсь налысо.

He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.

Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.

If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.

Когда он не бреется несколько дней, у него появляется эта безобразная щетина на подбородке.

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

- Я не знал, что жрецы, в зависимости от секты, к которой они принадлежат, не обязательно должны брить свои головы.
- Я не знал, что жрецам — в зависимости от течения, к которому они принадлежат — необязательно брить голову.

- You'd knock off ten years if you'd shave your mustache.
- You'd look ten years younger if you shaved off your mustache.

Если ты сбреешь усы, то будешь выглядеть на десять лет моложе.

A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look "more rustic" on TV.

Китайского крестьянина попросили не бриться перед приездом председателя Ху Цзиньтао, чтобы выглядеть более «по-деревенски» на телеэкранах.