Translation of "Seeking" in Russian

He is seeking employment.

Он ищет работу.

Seeking pleasure, like tasty food,

Чтобы получить удовольствие, например, от вкусной еды,

He is always seeking pleasure.

Он всё время ищет удовольствий.

They are seeking a solution.

Они ищут решение.

They are still seeking evidence.

Они всё еще ищут доказательства.

She is seeking my advice.

Она ищет моего совета.

She is seeking a job.

Она ищет работу.

He is seeking a job.

Он ищет работу.

I am seeking a job.

Я ищу работу.

Death is seeking for his prey.

Смерть ищет свою жертву.

He is seeking a good job.

Он ищет хорошую работу.

Especially refugees seeking help at our borders,

особенно беженцев, ищущих помощи у наших границ,

You are seeking a job, aren't you?

Вы ищете работу, не так ли?

We need people to feel comfortable seeking them.

нужно, чтобы люди не боялись за ними обратиться.

I've been seeking an answer to your question.

- Я искал ответ на ваш вопрос.
- Я искал ответ на твой вопрос.
- Я искала ответ на ваш вопрос.
- Я искала ответ на твой вопрос.

- She is seeking a job.
- She's job hunting.

Она ищет работу.

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He's looking for a job.
- He is seeking a job.

- Он ищет работу.
- Она ищет работу.

On the other side you have artists seeking funding,

С другой стороны — художники, ищущие финансирование.

The United States is seeking extradition of Julian Assange.

США добиваются экстрадиции Джулиана Ассанжа.

- He's looking for a job.
- He is seeking a job.

- Он ищет работу.
- Он в поиске работы.

I am seeking the path to the end of the universe.

- Я ищу дорогу на край вселенной.
- Я ищу путь к краю вселенной.

- Tom is seeking a job.
- Tom is hunting for a job.

Том ищет работу.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.

Janet was seeking for fame in the world of show business.

Янет искал известности в мире шоу-бизнеса.

- Tom is seeking a job.
- Tom is looking for a job.

Том ищет работу.

Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.

Верь ищущим истину, но не доверяй нашедшим её.

Believe those who are seeking truth and doubt those who have found it.

Верьте в тех, кто ищет истину, и сомневайтесь в тех, кто её нашёл.

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

Seeking to capitalize on the momentum gained from the 1355 raid, King Edward III orders

Стремясь извлечь выгоду из момента, полученного в результате рейда 1355 года, приказ короля Эдуарда III

But that when he sailed to England seeking further fame and riches, he was shipwrecked

Но когда он отплыл в Англию в поисках дальнейшей славы и богатства, он потерпел кораблекрушение

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He's looking for a job.

Он присматривает себе работу.

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

Однако люди, которые охотились за тем, что было отдано на хранение в сейф, похитили Хану. Оказалось, эти люди были следователями.

Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night.

Полиция ищет свидетелей вооруженного ограбления, которое произошло в закусочной прошедшей ночью в 11 часов.

- I'm looking for a job.
- I'm looking for work.
- I am seeking a job.
- I'm job hunting.
- I am looking for a job.

Я ищу работу.

The word that Tom and Mary were seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".

Слово, которое искали Том и Мэри, было найдено ими только в конце предложения, так как это слово было "потеряно".

- Tom is seeking a job.
- Tom's looking for work.
- Tom is hunting for a job.
- Tom is looking for a job.
- Tom is job hunting.
- Tom is looking for work.

Том ищет работу.

- Tom is seeking a job.
- Tom's looking for work.
- Tom is hunting for a job.
- Tom is looking for a job.
- Tom is job hunting.
- Tom is looking for work.
- Tom has been looking for a job.

Том ищет работу.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.