Translation of "Pockets" in German

- Empty your pockets!
- Empty your pockets.

- Leere deine Taschen!
- Leeren Sie Ihre Taschen!

Check your pockets.

Schau in deinen Taschen nach!

Empty your pockets!

Leeren Sie Ihre Taschen!

Tom checked his pockets.

Tom hat seine Taschen durchsucht.

This coat hasn't pockets.

Dieser Mantel hat keine Taschen.

He checked his pockets.

Er hat seine Taschen durchsucht.

- What do you have in your pockets?
- What's in your pockets?

Was hast du in deinen Taschen?

I fumbled in my pockets.

Ich kramte in meinen Taschen.

My coat has eight pockets.

Mein Mantel hat acht Taschen.

My coat has two pockets.

Mein Mantel hat zwei Taschen.

- Tom put his hands in his pockets.
- Tom put his hands into his pockets.

Tom steckte die Hände in die Taschen.

Her pockets were bulging with walnuts.

Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.

Tom started to empty his pockets.

Tom fing an, seine Taschen zu entleeren.

Show me what's in your pockets.

Zeigen Sie mir, was Sie in Ihren Taschen haben.

The coat doesn't have any pockets.

Der Mantel hat keine Taschen.

He started to empty his pockets.

Er begann, seine Taschen zu leeren.

Cut back from your own pockets.

Schneiden Sie aus Ihren eigenen Taschen zurück.

That they put into their pockets.

die sie in ihre Taschen stecken.

His hands were deep in his pockets.

Er steckte beide Hände tief in seine Taschen.

He put his hands in his pockets.

Er steckte seine Hände in die Taschen.

Ben put his hands in his pockets.

Ben steckte die Hände in die Taschen.

He emptied his pockets of their contents.

- Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.
- Er leerte seine Taschen.

She searched her pockets for the key.

Er durchsuchte seine Hosentaschen nach seinem Schlüssel.

Remove your coat and empty your pockets.

Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.

Take your hands out of your pockets.

Nimm die Hände aus den Taschen!

Tom stuck his hands in his pockets.

Tom steckte die Hände in die Hosentasche.

I searched my pockets for the wallet.

Ich durchsuchte meine Taschen nach dem Portemonnaie.

Tom put his hands in his pockets.

Tom steckte die Hände in die Taschen.

Absolutely nothing can fit into ladies' pants pockets,

Überhaupt nichts passt in Frauenhosentaschen,

Don't speak with your hands in your pockets.

Rede nicht mit deinen Händen in den Taschen.

He stood with his hands in his pockets.

Er stand mit den Händen in seiner Tasche.

The boy put his hands in his pockets.

Der Junge steckte die Hände in die Taschen.

You have something in your pockets, don't you?

Du hast doch etwas in den Taschen, oder?

Search your pockets again to make sure of it.

- Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

The cop went through his pockets, but found nothing.

- Der Polizist durchsuchte seine Taschen, aber fand nichts.
- Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.

I didn't steal it. You can check my pockets.

Ich habe es nicht gestohlen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

I didn't take it. You can check my pockets.

Ich habe es nicht genommen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

Empty your pockets and put everything on the table.

- Leer deine Taschen aus und leg alles auf den Tisch.
- Leeren Sie Ihre Taschen aus und legen Sie alles auf den Tisch.

So the little boy put his hands in his pockets.

So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen.

I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

It is rude to speak with your hands in your pockets.

Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.

The president made certain that he lined his pockets before he resigned.

Der Präsident verhandelte, bevor er zurücktrat, dass er genug Geld bekommen würde.

He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.

Er hat sich angewöhnt, die Hände in die Hosentaschen zu stecken.

Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.

- Durchsuche vor dem Waschen auf jeden Fall alle Kleidungstaschen nach Papiertaschentüchern.
- Sieh zu, dass du alle Taschen nach Papiertaschentüchern durchsuchst, ehe du deine Kleider wäschst.

That there was ChapStick or a pack of gum in one of the pockets.

dass sich ein Labello oder Kaugummi in einer der Taschen befand.

In his pockets there is no pipe, no tobacco, and no tabacco tin either.

In seinen Taschen ist keine Pfeife, kein Tabak und auch keine Tabakdose.

- I thrust my hand into my pocket.
- I shoved my hands into my pockets.

Ich steckte meine Hände in die Taschen.

- The boy put his hand in his pocket.
- The boy put his hands in his pockets.

Der Junge steckte die Hände in die Taschen.