Translation of "Samurai" in Russian

He's a samurai.

Он самурай.

A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.

- Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча.
- Самурай без меча - это как самурай с мечом, только без меча.

Samurai lived by a code of honor.

Самураи жили по кодексу чести.

Tom was killed with an old samurai sword.

Том был убит старинным самурайским мечом.

A samurai in the Edo era carried two swords.

Самурай эпохи Эдо носил два меча.

Samurai lived by a code of honor called "Bushido".

- Самураи жили по кодексу чести - бусидо.
- Самураи жили по кодексу чести, который назывался бусидо.

A mass of both mounted and dismounted Samurai fought it out, eye to eye, toe to toe.

Конные и пешие самураи лицом к лицу нещадно боролись.

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.

Кэндо - это древнее японское боевое искусство, восходящее к эпохе самураев.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Привет." - "..." - "Сегодня снова ты стоишь на страже?" - "Да." - "Ты не больно-то разговорчива, верно?" - "Да. ...Слушай, я - самурай. От меня ждут благородной сдержанности и железной самодисциплины. Это попросту не оставляет возможности для светских бесед..."