Translation of "Restrain" in Russian

Restrain your impulses.

Сдерживайте свои порывы.

They're trying to restrain him.

Они пытаются сдержать его.

You should learn to restrain yourself.

Ты должен научиться сдерживаться.

He tried to restrain his anger.

Он попытался сдержать свой гнев.

He could not restrain his excitement.

Он не мог сдерживать восторга.

Tom tried to restrain his anger.

Том пытался сдержать свой гнев.

He could no longer restrain himself.

Он больше не мог сдерживаться.

We don't sedate them, and we don't restrain them.

Мы не даём им успокоительных и никак не ограничиваем.

And I realized this social restrain we have regarding sex.

И я осознал социальное давление, которое мы испытываем в отношении секса.

Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.

Иногда лучший ответ — это удержаться от ответа.

I told Jim to restrain himself from drinking too much.

Я сказал Джиму, чтобы он старался не пить много.

- Tom couldn't restrain his anger.
- Tom couldn't contain his anger.

Том не мог сдержать свой гнев.

- He could no longer restrain himself.
- He couldn't contain himself any longer.

Он больше не мог сдерживаться.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха.

- It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
- It was difficult to restrain myself from smothering Tom.

Было трудно подавить желание задушить Тома.