Translation of "Reign" in Russian

Winter's reign was nearing its end.

Господство зимы подходило к концу.

During whose reign was that church built?

В чьё царствование была построена эта церковь?

Your reign will be disastrous and brief.

Твоё правление будет разрушительным и кратким.

The French Revolution began during Louis XVI's reign.

Французская революция началась во времена правления Людовика XVI.

The reign of Philip II lasted forty years.

Правление Филиппа II продлилось сорок лет.

Jesus was born during the reign of Herod.

Иисус родился во время царствования Ирода.

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

Позволим же всецело возобладать своим идеям и воображению,

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.

Лучше править в аду, чем прислуживать в раю.

Over the course of Napoleon’s reign,  he received endowments worth more  

Во время правления Наполеона он получал от императора

A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.

В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

Но казалось, что царствование Наполеона должно было закончиться в отвратительном военном поражении.