Translation of "Proposition" in Russian

It's a risky proposition.

Это дело рискованное.

It's an indecent proposition.

Это непристойное предложение.

That value proposition sucks.

Это ценностное предложение сосет.

I have a proposition, Tom.

У меня есть предложение, Том.

Their proposition is contrary to ours.

Их предложение противоположно нашему.

I have a proposition for you.

У меня есть к тебе предложение.

Have an amazing unique value proposition.

имеют удивительное уникальное ценностное предложение.

With your value proposition, it needs

С вашим ценностным предложением вам нужно

He cast a vote for the proposition.

Он проголосовал за это предложение.

He was in favor of the proposition.

Он был за это предложение.

I am in favor of the proposition.

Я за это предложение.

I have a business proposition for you.

- У меня к вам деловое предложение.
- У меня к тебе деловое предложение.
- У меня есть к тебе деловое предложение.
- У меня есть к вам деловое предложение.

Copy and value proposition is one of the biggest factors

копия и ценностное предложение является одним из самых больших факторов

- I want to make you an offer.
- I've got a proposition for you.
- I have a suggestion for you.

- У меня к тебе есть предложение.
- Я хочу сделать тебе одно предложение.
- У меня к тебе предложение.

That's what I call a self-evident proposition, as the dog's-meat man said, when the housemaid told him he warn't a gentleman.

Это я называю истиной, не требующей доказательств, как заметил продавец собачьего корма, когда служанка сказала ему, что он не джентльмен.