Translation of "Ours" in Russian

What's ours is ours.

Что наше - то наше.

- It's ours.
- This is ours.
- That's one of ours.

- Это наше.
- Это одна из наших.
- Это один из наших.
- Это наш.
- Это наша.

- It's ours.
- This is ours.
- This one is ours.

Это наше.

- It was ours.
- That was ours.

- Он был наш.
- Она была наша.
- Оно было наше.

It's ours.

- Это наше.
- Это наш.
- Это наша.

- This is ours.
- This one is ours.

- Это наше.
- Этот наш.
- Эта наша.

- The victory is ours.
- Victory is ours.

- Победа наша.
- Победа принадлежит нам.

- This is not ours.
- This isn't ours.

Это не наше.

- Their car overtook ours.
- Their car passed ours.

Их автомобиль обогнал наш.

- The choice is ours.
- The decision is ours.

Выбор за нами.

More than ours

больше чем у нас

Victory is ours.

- Победа наша.
- Победа за нами.

It wasn't ours.

Это было не наше.

These are ours.

Эти наши.

That was ours.

- Это было наше.
- Это была наша.
- Это был наш.

Isn't that ours?

Это разве не наше?

This is ours.

Это наше.

These aren't ours.

Эти не наши.

- This cat is not ours.
- This cat isn't ours.

- Эта кошка не наша.
- Этот кот не наш.

- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.

- Победа наша.
- Победа за нами.

Which car is ours?

Которая машина - наша?

Which team is ours?

Какая команда наша?

The dog is ours.

Собака наша.

These books are ours.

Эти книги принадлежат нам.

This is not ours.

Это не наше.

These dogs are ours.

Эти собаки наши.

The day is ours.

День наш.

This place is ours.

Это место наше.

Her car overtook ours.

Её машина обогнала нашу.

Which one is ours?

- Который наш?
- Которая наша?
- Какой из них наш?
- Какая из них наша?

The problem isn't ours.

Эта проблема не наша.

These cars are ours.

Эти машины наши.

Their car overtook ours.

- Их автомобиль обогнал наш.
- Их машина обогнала нашу.

The books are ours.

Книги наши.

Victory will be ours.

- Победа будет за нами.
- Победа будет наша.

This land isn't ours.

Эта земля не наша.

The decision is ours.

Решение за нами.

The roses are ours.

Розы наши.

- It is their problem, not ours.
- It's their problem, not ours.

Это их проблема, не наша.

- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.

Их образ жизни отличается от нашего.

Is that one of ours?

Это один из наших?

Their price is below ours.

- Их цена ниже нашей.
- Их цена ниже, чем у нас.

They're good friends of ours.

Они наши хорошие друзья.

This cat is not ours.

Этот кот не наш.

- I think ours is much better.
- I think that ours is much better.

Я думаю, что наш гораздо лучше.

Ours is an opposite-sex marriage.

Мы — муж и жена.

Your team is stronger than ours.

Ваша команда сильнее нашей.

Their parents are older than ours.

Его родители старше моих родителей.

Their proposition is contrary to ours.

Их предложение противоположно нашему.

Your team is better than ours.

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.

Tom is a friend of ours.

Том — наш друг.

Their lifestyle is different to ours.

- Их образ жизни отличается от нашего.
- Его образ жизни отличается от нашего.
- Её образ жизни отличается от нашего.

Her parents are older than ours.

Её родители старше наших.

Is it your fault or ours?

- Это ваша вина или наша?
- Это твоя вина или наша?

The house on the corner is ours.

Дом на углу наш.

His opinion is quite different from ours.

Его мнение полностью отличается от нашего.

Their apples aren't as tasty as ours.

Их яблоки не такие вкусные, как наши.

We're looking for a friend of ours.

Мы ищем одного нашего друга.

That would be Tom's problem, not ours.

Это будет проблема Тома, а не наша.

You said that the problem isn't ours.

Ты сказал, что это не наша проблема.

Mr Tanaka is a friend of ours.

Танака наш друг.

Tom is just a friend of ours.

Том — просто один из наших друзей.

Tom is a good friend of ours.

Том - наш хороший друг.

- This school is ours.
- That is our school.

Это наша школа.

- These books are ours.
- These are our books.

Это наши книги.

They live in the house opposite to ours.

- Они живут в доме напротив.
- Они живут в доме напротив нас.

His method is much more effective than ours.

- Его методика намного более эффективна, чем наша.
- Его методика намного эффективнее нашей.

This table is just as large as ours.

Этот стол такой же большой, как наш.