Translation of "Posting" in Russian

Guest posting.

Размещение гостей.

From guest posting.

от гостевой публикации.

My whole guest posting scheduling.

весь мой расписание размещения гостей.

All because of guest posting.

все из-за гостевой публикации.

I don't remember posting the letter.

Не помню, чтобы я отправлял это письмо.

I remember posting the letter yesterday.

Я помню, что вчера бросил письмо в почтовый ящик.

- Stop posting spoilers.
- Stop saying spoilers.

Хватит спойлерить.

See when I started guest posting,

Посмотрите, когда я начал публикацию гостей,

I'm talking about posting comments consistently,

Я говорю о публикации комментарии последовательно,

Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.

Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке.

But when people talk about guest posting,

Но когда люди говорят о гостевой публикации,

And here's the thing with guest posting.

И вот что с гостевой публикацией.

Best of luck with your guest posting.

Удачи вам в гостевой публикации.

Chances are guest posting is not worth it

Скорее всего, размещение гостей не стоит

I'm not talking about just posting content consistently,

Я не говорю о просто размещение контента последовательно,

Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.

Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.

Guest posting, do you think it's really worth it?

Гость размещения, вы Думаете, это действительно стоит?

Through guest posting, but it's not what you think

через гостевую публикацию, но это не то, что вы думаете

Of income from guest posting, assuming you're in B2B.

дохода от гостевой публикации, предполагая, что вы находитесь в B2B.

When it comes to guest posting, leave a comment below

когда дело доходит до гостя публикация, оставить комментарий ниже

So I stopped posting on Pinterest due to that one reason.

поэтому я прекратил публикацию По этой причине.

Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba.

Том придумал несколько предложений и проверил их на Мэри, прежде чем заливать на Татоэбу.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

С таким большим количеством хороших английских предложений, которые уже есть в базе данных, я крайне хочу, чтобы вы переводили их на русский, а не загрязняли нашу базу плохими английскими предложениями, иными словами, писали хуйню.

So I just learned from a post on Facebook that the account that I thought wasn't working got hacked, some bad stuff happened, and it got banned. I was on vacation, so I had no idea this had transpired, and I hope that by posting this here, I can clear up that I didn't have anything to do with that, but I'd like to know who did.

Я вот только что узнал из поста на Фэйсбуке, что тот аккаунт, который, как я думал, не работает, был взломан, произошло всякое нехорошее, и он был забанен. Я отдыхал и понятия не имел о том, что случилось, и надеюсь, написав сюда, объяснить, что я тут ни при чём, а вот кто при чём — хотелось бы знать.

While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it, but not because I want to show that I'm emotionally strong, or the bigger man, or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain because I didn't want my comments to get downrated for something trivial. Yet now I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.

Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.