Translation of "Patients" in Russian

Patients tell stories.

Пациенты рассказывают истории.

I have patients waiting.

У меня пациенты ждут.

The patients cannot wait.

Пациенты не могут ждать.

- Dr. Smith has a lot of patients.
- Doctor Smith has many patients.

У доктора Смита много пациентов.

Like Lorcinide to their patients.

как Lorcinide, своим пациентам.

In patients with gut discomfort.

у пациентов с кишечными проблемами.

Our patients are very weak,

У нас очень слабые пациенты,

That's why patients love you.

- Вот почему пациенты тебя любят.
- Вот почему пациенты вас любят.

Doctor Smith has many patients.

- У доктора Смита много пациентов.
- У доктора Смит много пациентов.

Doctors are the worst patients.

Врачи — худшие пациенты.

All the patients eventually died.

Все пациенты умерли.

Three patients died last night.

Прошлой ночью умерли три пациента.

Than the patients not given Lorcinide.

чем пациенты, не принимавшие Lorcinide.

Control patients, on the other hand,

У пациентов в контрольной группе, напротив,

One to two percent of patients

У от 1 до 2% пациентов

Do you see patients on Saturdays?

Вы принимаете пациентов по субботам?

I'm not one of your patients.

Я не один из ваших пациентов.

They prefer patients who can't talk.

Они отдают предпочтение пациентам, которые не могут говорить.

Tom was one of my patients.

Том был одним из моих пациентов.

I have a lot of patients.

У меня много пациентов.

Tom is one of my patients.

Том - один из моих пациентов.

Ali's grandfather gave injections to patients.

Дед Али делал больным уколы.

Who use it for their own patients,

Он использует его для своих пациентов.

Get more information to help their patients.

получить дополнительную информацию о пациенте.

The researchers found that the lifestyle patients

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Not only from academia, but also patients,

не только от научного сообщества, но и от пациентов

Dr. Smith has a lot of patients.

У доктора Смита много пациентов.

I didn't want to disturb the patients.

- Я не хотел беспокоить пациентов.
- Я не хотела беспокоить пациентов.

I don't have a lot of patients.

У меня немного пациентов.

The doctor is gentle with his patients.

Врач внимателен к своим пациентам.

Unfortunately, there's no match.com for doctors and patients.

К сожалению, не существует сайта знакомств для врачей и пациентов.

For some patients suffering from PTSD or depression.

на некоторых пациентов, страдающих ПТСР или депрессией.

And more than half of patients over 85,

и более половины пациентов старше 85

The condition of the patients changes every day.

Состояние пациентов меняется ежедневно.

The doctor examined over fifty patients that day.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

There are five patients in the waiting room.

В комнате ожидания находятся пять пациентов.

A good doctor is sympathetic to his patients.

Хороший врач проявляет сочувствие к своим пациентам.

In almost every case, patients lived near the epicenter.

Почти в каждом случае пациенты жили в непосредственной близости к эпицентру.

Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease

48 пациентам со средней и высокой степенью ишемической болезни сердца

His clinic has lost many patients since the scandal.

Из-за скандала его клиника лишилась многих пациентов.

All doctors say what their patients want them to.

Все врачи говорят то, что нравится пациентам.

Some doctors will say anything to satisfy their patients.

Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.

By doctors, deciding which medicine to give to their patients.

врачами — какой препарат выписать своим пациентам;

These people are patients, mostly, who volunteer for the trials

В большинстве, эти люди — добровольцы

Made friends with a group of other young cancer patients,

подружилась с другими молодыми онкопациентами,

The nurses must see to the comfort of their patients.

Медсестры должны обеспечивать комфорт своим пациентам.

Patients often die simply because they yield to their diseases.

Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.

The nurse fell in love with one of her patients.

Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.

"Is he a psychiatrist?" "No, he's one of the patients."

"Он психиатр?" - "Нет, он один из пациентов".

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.

Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.

Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.

That the medicines they're giving their patients are the best medicines

что выписывают наиболее эффективные препараты,

The results of those trials showed that the patients given Lorcinide

Результаты этих исследований показали, что пациенты, принимавшие Lorcinide,

There's now a movement led by patients and by patient groups

В настоящее время возникло движение, возглавляемое пациентами и их группами

Some doctors recommend that their patients take an aspirin a day.

- Некоторые врачи рекомендуют своим пациентам ежедневно принимать аспирин.
- Некоторые доктора советуют своим пациентам ежедневно принимать аспирин.

I have a lot of patients who are older than me.

У меня много пациентов, которые старше меня.

And log details of trials they're running so that doctors and patients

заносить подробности данных исследований, чтобы врачи и пациенты

And he said, "Well, I've had most of these patients for 20 years.

и он ответил: «Большинство этих пациентов ходят ко мне лет по 20.

patients are brought out into the hall and some musicians perform for them.

когда в холл вывозят пациентов и кто-то из музыкантов играет для них.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.

Пациенты, принимающие участие в тестировании лекарств, не знают, принимают ли они лекарство или плацебо.

Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.

Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии, всегда очень уважал религиозные убеждения своих пациентов.

A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.

Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили «оргазмотроном», позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления.