Translation of "Owners" in Russian

You're the owners.

Вы владельцы.

We're the owners.

- Мы владельцы.
- Мы собственники.
- Мы хозяева.

- We're the new owners.
- We are the new owners.

Мы новые владельцы.

Dogs have owners; cats, servers.

У собак есть хозяева, у кошек — слуги.

Mine owners refused to negotiate.

Владельцы шахты отказались от переговоров.

Cats don't have owners, they have staff.

У кошек нет владельцев, у них есть персонал.

Most dog owners treat their dogs well.

Большинство владельцев собак хорошо обращаются со своими питомцами.

The real owners of all of them are bats

настоящие владельцы всех них - летучие мыши

For the first time, capital owners are also harmed

Впервые владельцы капитала также пострадали

Owners of red sports cars pay higher insurance rates.

Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы.

The previous owners of our house moved to Liverpool.

Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль.

Tom is one of the owners of this building.

Том — один из владельцев этого здания.

Where their owners had really elicited the strongest brain response.

их мозг сильнее всего реагировал на команды хозяев.

And in Oslo, we can see how enthusiastic EV owners

И в Осло мы видим, как восторженные владельцы электромобилей

The owners of the apartment performed all the work themselves.

Все работы были выполнены самостоятельно владельцами квартиры.

Many dog owners only feed their dogs once a day.

Многие владельцы собак кормят своих собак лишь раз в день.

Some poultry owners have lost their entire flock to foxes.

Некоторые владельцы домашней птицы лишились из-за лис всего своего поголовья.

There's a theory that dog owners often resemble their dogs.

Существует теория, что собаки и их владельцы обычно похожи.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

But to get the money, business owners had to apply through commercial banks,

Но чтобы получить деньги, владельцы бизнеса должны были подать заявку через коммерческие банки,

Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.

Иные предложения на Татоэбе явно заставляют задуматься, что же происходит в головах их создателей.