Translation of "Owed" in Russian

Tom owed Mary money.

Том был должен Мэри денег.

I owed Tom nothing.

Я ничего не был должен Тому.

- Tom said he owed Mary money.
- Tom said that he owed Mary money.

Том сказал, что должен Мэри денег.

- Tom said he owed Mary $300.
- Tom said that he owed Mary $300.

Том сказал, что должен Мэри триста долларов.

I forgot I owed you money.

Я забыл, что должен тебе денег.

He owed a lot to her.

Он был ей многим обязан.

The government owed millions of dollars.

- Правительство задолжало миллионы долларов.
- Правительство было должно миллионы долларов.

Tom owed a lot to Mary.

Том много задолжал Мэри.

Mary said she owed Tom $300.

Мэри сказала, что должна Тому триста долларов.

- Tom felt he owed Mary an explanation.
- Tom felt that he owed Mary an explanation.

Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.

- Tom told me he owed Mary money.
- Tom told me that he owed Mary money.

Том сказал мне, что должен Мэри денег.

- Tom told me he owed Mary $300.
- Tom told me that he owed Mary $300.

Том сказал мне, что должен Мэри триста долларов.

Tom owed me a lot of money.

Том должен мне много денег.

A thousand yen is owed to you.

Тебе должны тысячу иен.

Tom felt he owed Mary the truth.

Том чувствовал, что обязан рассказать правду Мэри.

We owed our success to their help.

Нашим успехом мы обязаны их помощи.

And they then owed them for their food.

и даже за еду, которую они ели.

I repaid him the money I owed him.

- Я вернул ему деньги, которые был должен.
- Я вернул ей деньги, которые был должен.

- Tom paid me back the money he owed me.
- Tom paid me back the money that he owed me.

Том вернул мне деньги, которые был должен мне.

She handed him the money that she owed him.

- Она протянула ему деньги, которые была должна.
- Она протянула ей деньги, которые была должна.

He owed his success to both ability and industry.

Успехом он был обязан как своим способностям, так и трудолюбию.

Mary paid me back all the money she owed me.

Мэри вернула мне все деньги, которые была мне должна.

I've already paid back all the money that I owed Tom.

Я уже вернул все деньги, которые был должен Тому.

Tom demanded that Mary give him the money she owed him.

Том потребовал, чтобы Мэри отдала ему деньги, которые была должна.

However, he held and old grudge against Mitsunari while at the same time he owed a favor to Tokugawa.

Впрочем, он уже давно таил обиду на Мицунари, и был в долгу перед Токугавой.

I had to wait for Tom pay me the money he owed me before I could pay you back.

Мне придется подождать, пока Том не вернет мне деньги, которые он задолжал мне, прежде чем я смогу расплатиться с тобой.

"Oh, I see you don't know what Poop is!" "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"

«О, ты, видно, не знаешь, что такое пуп!» — «Э... Пуп - это шутки по поводу "Ты на пенёк сел, должен был косарь", да?»