Translation of "Nuts" in Russian

- You're nuts!
- You're nuts.
- You're mad!

- Ты чокнутый!
- Ты чокнутая!

Pine nuts!

Кедровые орешки!

You're nuts.

- Ты болен.
- Ты больна.
- Ты болеешь.

She's nuts.

Она чокнутая.

May contain nuts.

Может содержать орехи.

Mary likes nuts.

Мэри любит орехи.

Nuts are nutritious.

Орехи питательны.

Are you nuts?

Ты с ума сошёл?

Squirrels like nuts.

- Белки любят орехи.
- Белкам нравятся орехи.

Tom is nuts.

Том душевнобольной.

Tom went nuts.

- Том сошёл с ума.
- Том спятил.

Tom isn't nuts.

Том не чокнутый.

They're all nuts.

Они все спятили.

Tom likes nuts.

Том любит орехи.

Peanuts aren't nuts.

- Земляные орехи не орехи.
- Арахис не орех.

He went nuts.

Он спятил.

He likes nuts.

Он любит орехи.

- I think you're nuts.
- I think that you're nuts.

- Я думаю, ты псих.
- По-моему, ты ненормальный.

They are gathering nuts.

Они собирают орехи.

- You're crazy!
- You're nuts!

Ты ненормальный!

He's a little nuts.

- Он слегка повёрнутый.
- Он немного того.

Are they all nuts?

Они все с ума посходили?

You guys are nuts.

Вы, парни, двинутые.

Tom just went nuts.

Том просто спятил.

This drives me nuts.

- Это сводит меня с ума.
- Это меня с ума сводит.

The nuts are tasty.

Орешки вкусные.

Are you all nuts?

- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

Tom is acting nuts.

Том ведёт себя как сумасшедший.

Tom is going nuts.

- Том сходит с ума.
- У Тома едет крыша.

My shrink is nuts.

Мой психиатр сумасшедший.

Squirrels drive me nuts.

- От белок у меня голова как орех раскалывается.
- Белки сводят меня с ума.

I don't eat nuts.

Я не ем орехи.

I'm allergic to nuts.

У меня аллергия на орехи.

Tom cracked the nuts.

Том расколол орехи.

- Tom is allergic to nuts.
- Tom is allergic to tree nuts.

У Тома аллергия на орехи.

- Some people think that I'm nuts.
- Some people think I'm nuts.

- Некоторые думают, что я ненормальный.
- Некоторые думают, что я сумасшедший.

The crowd is going nuts.

Толпа сходит с ума.

Tom is nuts about squirrels.

Том помешан на белках.

Round boxes? Are you nuts?

Круглые коробки? Ты в своём уме?

That guy is totally nuts!

Этот чувак просто с ума сошёл!

That guy is completely nuts!

Этот чувак просто с ума сошёл!

Are you nuts or what?

Ты поехавший, что ли?

Tom is a little nuts.

Том слегка не в себе.

Squirrels like to eat nuts.

Белки любят есть орехи.

I think he's gone nuts.

- По-моему, у него сдвиг по фазе.
- Я думаю, он спятил.
- Думаю, у него съехала крыша.

She totally drives me nuts.

Она совершенно сводит меня с ума.

Tom is allergic to nuts.

У Тома аллергия на орехи.

Well, the campus went absolutely nuts.

Тогда кампус совсем сходил с ума.

The squirrel was busy gathering nuts.

Белка собирала орехи.

Bob found various kinds of nuts.

Боб отыскал разные виды орехов.

The animals were busy collecting nuts.

Животные усердно собирали фрукты.

- You're nuts!
- You must be mad!

- Чудной ты!
- Ты придурок!

Do you think I am nuts?

- Думаешь, я псих?
- Думаете, я псих?

Peanuts are not nuts but legumes.

- Арахис относится не к орехам, а к бобовым.
- Арахис - это не орехи, а бобовые.

- Is Tom nuts?
- Is Tom stupid?

Том что, дурак?

I suppose you think I'm nuts.

Полагаю, ты думаешь, что я чокнутый.

She kicked him in the nuts.

Она врезала ему ногой по яйцам.

This squirrel is driving me nuts.

Эта белка сводит меня с ума.

People think I'm a little nuts.

Люди думают, что я немного тронутый.

The squirrel ate all the nuts.

Белка съела все орехи.

The guests ate all the nuts.

Гости съели все орехи.

Tom says he can't eat nuts.

Том говорит, что ему нельзя орехи.

That noise is driving me nuts.

Этот шум сводит меня с ума.

Mary says she can't eat nuts.

Мэри говорит, что ей нельзя орехи.

He says he can't eat nuts.

Он говорит, что ему нельзя орехи.

She says she can't eat nuts.

Она говорит, что ей нельзя орехи.

We shook nuts from the tree.

Мы стряхнули орехи с дерева.

This squirrel is allergic to nuts.

У этой белки аллергия на орехи.

- I thought Tom and Mary were nuts.
- I thought that Tom and Mary were nuts.

Я думал, что Том с Мэри чокнутые.

- Many people don't know that peanuts aren't nuts.
- Many people don't know peanuts aren't nuts.

- Многие не знают, что арахис - это не орех.
- Многие не знают, что земляные орехи - это не орехи.
- Многие не знают, что арахис не орех.
- Многие не знают, что земляные орехи не орехи.

- Didn't you know that peanuts aren't really nuts?
- Didn't you know peanuts aren't really nuts?

- Ты не знал, что арахис на самом деле не орех?
- Вы не знали, что арахис на самом деле не орех?
- Ты не знал, что земляные орехи на самом деле не орехи?
- Вы не знали, что земляные орехи на самом деле не орехи?

- Did you know that peanuts aren't really nuts?
- Did you know peanuts aren't really nuts?

- Ты знал, что арахис на самом деле не орех?
- Вы знали, что арахис на самом деле не орех?
- Ты знал, что земляные орехи на самом деле не орехи?
- Вы знали, что земляные орехи на самом деле не орехи?

- Does Tom know you can't eat nuts?
- Does Tom know that you can't eat nuts?

- Том знает, что тебе нельзя арахис?
- Том знает, что Вам нельзя арахис?

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!

Этот чувак просто с ума сошёл!

I think the nuts have gone rancid.

Думаю, орехи испортились.

I love chocolates, especially those with nuts.

Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами.

For snacks, she eats fruit or nuts.

Чтобы перекусить, она ест фрукты или орехи.

Do these cookies have nuts in them?

В этом печенье есть орехи?