Translation of "Mediocre" in Russian

That was a mediocre movie with mediocre actors.

Это был посредственным фильм с посредственными актерами.

- Tom is a mediocre painter.
- Tom's a mediocre painter.

- Художник Том средний.
- Художник Том посредственный.
- Том - посредственный художник.

The coffee was mediocre.

Кофе был так себе.

These products are mediocre quality.

Это товары среднего качества.

And do a mediocre job.

Acting like a mediocre race car driver

ведут себя как заурядный гонщик в гонке:

Than to strive to be a mediocre one.

а не буду стремиться быть заурядным.

To become popular, you need to be mediocre.

- Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным.
- Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным.

- I am poor at tennis.
- I'm mediocre at tennis.

Теннисист из меня посредственный.

You can have mediocre results now, or outstanding results later.

Ты можешь получить посредственные результаты сейчас или выдающиеся позже.

You don't wanna be on Facebook and do a mediocre job.

Facebook и сделать посредственную работу лучше не быть на них, чем

He could have become a wonderful surgeon, but became a mediocre psychologist.

Он мог бы стать отличным хирургом, а стал посредственным психологом.

The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.

Подавляющее большинство североамериканцев знает английский лишь на среднем уровне.

I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.

Я отпраздновал День взятия Бастилии с багетом, рокфором и бокалом средненького французского красного.

I used to consider this piece rather mediocre, but it's grown on me since then, and now I find it quite enjoyable to listen to.

Раньше я считал это произведение довольно посредственным, но со временем оно стало мне нравиться, и сейчас мне вполне приятно его слушать.