Translation of "Scales" in Russian

Scales measure weight.

Весы измеряют вес.

Stand on the scales.

- Встань на весы.
- Встаньте на весы.

The fish has shiny scales.

У этой рыбы блестящая чешуя.

On well-validated emotion-measuring scales.

по соответствующим шкалам.

The scales tipped in his disfavour.

Весы склонились в неблагоприятную для него сторону.

Tom practiced his scales all day.

Том целый день разыгрывал гаммы.

Put the meat on the scales.

Положите мясо на весы.

- Ordinary arrows can't pierce the dragon's scales.
- The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.

Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами.

I weighed myself on the bathroom scales.

Я взвесился на весах в ванной.

The scales have fallen from my eyes.

У меня как будто пелена спала с глаз.

Tom scraped the scales off the fish.

Том очистил рыбу от чешуи.

I cannot weigh myself. I don't have scales.

Я не могу взвеситься. У меня нет весов.

- Stand on the scales.
- Step on the scale.

Встань на весы.

That victory turned the scales in our favor.

Эта победа повернула счастье в нашу сторону.

The bodies of reptiles are covered by scales.

Тело рептилий покрыто чешуёй.

The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.

Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?

- Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучил гаммы, как другие дети?
- Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучила гаммы, как другие дети?

The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.

Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.