Translation of "Maximum" in Russian

That's the maximum.

Это максимум.

Yesterday's maximum temperature was 37ºC.

Вчера максимальная температура составила 37 ºC.

One, maximum two surgeons, an anesthesiologist,

один, максимум два, хирурга, анестезиолог,

A couple of nurses, maximum two.

пара медсестёр.

Its length is maximum 100 meters

его длина не более 100 метров

Tom turned the volume to maximum.

Том увеличил громкость на максимум.

Note that the maximum doesn't always exist.

Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

Tom is at a maximum security prison.

Том находится в тюрьме строгого режима.

What is the maximum dosage for an adult?

Какова максимальная доза для взрослого?

You may spend a maximum of 100 dollars.

Вы можете потратить не более ста долларов.

Find this function's global maximum and global minimum.

Найдите наибольшее и наименьшее значение следующей функции.

The bus can carry a maximum of forty people.

Автобус может перевозить максимум сорок человек.

I got 80 marks out of a maximum of 100.

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

The load exceeded the maximum allowed, and the server crashed.

Нагрузка превысила допустимый максимум, и сервер упал.

Technically it can be maximum 500 meters length of giant wave

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.

It is said that the limit that a chess player's ELO can reach is 3000. Until today, the maximum reached was 2882, by the current world champion Magnus Carlsen.

Говорят, что предел, которого может достигнуть ELO шахматиста, составляет 3000. До сегодняшнего дня действующий чемпион мира Магнус Карлсен достиг 2882 балла.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.