Translation of "Ladder" in Russian

- He needs a ladder.
- He needs the ladder.

- Ему нужна лестница.
- Ему нужна стремянка.

- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.

Том упал с лестницы.

Tom needs a ladder.

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

He needs a ladder.

- Ему нужна лестница.
- Ему нужна стремянка.

This ladder is metal.

Эта лестница металлическая.

Tom climbed the ladder.

Том поднялся по лестнице.

We need a ladder.

- Нам нужна лестница.
- Нам нужна стремянка.

Hold this ladder steady.

Держи эту лесенку крепко.

I need a ladder.

- Мне нужна лестница.
- Мне нужна стремянка.

I need the ladder.

Мне нужна стремянка.

We need the ladder.

- Нам нужна лестница.
- Нам нужна стремянка.

Tom needs the ladder.

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

He needs the ladder.

- Ему нужна лестница.
- Ему нужна стремянка.

- Place the ladder against the wall.
- Put the ladder against the wall.

Поставь лестницу к стене.

She fell down the ladder.

- Она упала с лестницы.
- Она упала со стремянки.

He climbed up the ladder.

- Он поднялся по лестнице.
- Он взобрался по лестнице.

We don't need a ladder.

Нам не нужна лестница.

Tom began climbing the ladder.

Том начал взбираться по лестнице.

Is this ladder steady enough?

Эта лестница достаточно устойчива?

I fell off the ladder.

- Я упал с лестницы.
- Я упала с лестницы.
- Я упал со стремянки.
- Я упала со стремянки.

Tom fell off a ladder.

- Том упал с лестницы.
- Том упал со стремянки.

Tom fell off the ladder.

- Том упал с лестницы.
- Том упал со стремянки.

Tom climbed the corporate ladder.

Том поднимался по служебной лестнице.

Do you have a ladder?

- У тебя есть лестница?
- У тебя есть стремянка?

Tom didn't need the ladder.

- Тому не нужна была стремянка.
- Тому не нужна была лестница.
- Тому не понадобилась стремянка.
- Тому не понадобилась лестница.

The ladder was covered with mud.

Лестница была покрыта грязью.

He's going to climb the ladder.

Он собирается подняться по лестнице.

Place the ladder against the wall.

Прислоните лестницу к стене.

Because my old ladder is broken.

Потому что моя старая лестница сломана.

She was going up a ladder.

Она взбиралась по карьерной лестнице.

Tom started to climb the ladder.

Том начал подниматься по лестнице.

Tom fell when the ladder broke.

Лестница сломалась, и Том упал.

Stand the ladder against the wall.

Приставь лестницу к стене.

Tom almost fell off the ladder.

- Том чуть не упал с лестницы.
- Том чуть не упал со стремянки.

He placed the ladder against the fence.

Он приставил к стене лестницу.

The ladder is in position for use.

Лестница готова к использованию.

Hillary rested the ladder against the wall.

Хиллари прислонила стремянку к стене.

Don't climb that ladder - it's not secure.

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

We leaned the ladder against the wall.

Мы приставили лестницу к стене.

The ladder is standing in the corner.

Лестница стоит в углу.

I'd need a ladder to reach that.

- Мне понадобится стремянка, чтобы это достать.
- Мне понадобится лестница, чтобы это достать.
- Мне понадобится стремянка, чтобы дотянуться.
- Мне понадобится лестница, чтобы дотянуться.

Why do you need a new ladder?

Зачем вам нужна новая лестница?

Walking under a ladder is bad luck.

Проходить под лестницей - плохая примета.

I leaned the ladder against the wall.

Я прислонил лестницу к стене.

Have you ever fallen off a ladder?

Вы когда-нибудь падали с лестницы?

Take care when you climb up the ladder.

Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.

She fell head over heels from the ladder.

Она кубарем скатилась с лестницы.

I wonder if they have a rope ladder.

Интересно, есть ли у них верёвочная лестница.

Tom climbed the ladder up to the roof.

Том забрался по лестнице на крышу.

Furious, he picked up a  scaling ladder and shouted,  

В ярости он поднялся по лестнице и закричал:

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Она стояла на лестнице и красила потолок.

He lost his balance and fell off the ladder.

- Он потерял равновесие и упал с лестницы.
- Он потерял равновесие и упал со стремянки.

Tom went up the ladder to pick some apples.

Том взобрался на лестницу, чтобы нарвать яблок.

Is this ladder strong enough to bear my weight?

Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.

Does anyone know where we can find a ladder?

- Кто-нибудь знает, где нам можно найти лестницу?
- Кто-нибудь знает, где нам можно найти стремянку?

I got hurt when I fell off the ladder.

- Я ушибся, упав с лестницы.
- Я ушиблась, упав с лестницы.
- Я ушибся, упав со стремянки.
- Я ушиблась, упав со стремянки.

Tom lost his footing and fell off the ladder.

- Том оступился и упал с лестницы.
- Том оступился и упал со стремянки.

Are on and climbing every rung of the corporate ladder;

могут подняться на любую ступеньку корпоративной лестницы;

He told his son to get down from the ladder.

- Он велел своему сыну спуститься с лестницы.
- Он велел своему сыну слезть с лестницы.

Tom broke a rib when he fell off the ladder.

- Том сломал ребро, упав с лестницы.
- Том сломал ребро, упав со стремянки.

I fell off the ladder when I was picking apples.

- Я упал с лестницы, собирая яблоки.
- Я упал с лестницы, когда собирал яблоки.
- Я упал со стремянки, собирая яблоки.
- Я упал со стремянки, когда собирал яблоки.

Tom went to the hardware store to buy a ladder.

- Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить стремянку.
- Том пошёл в хозяйственный магазин за стремянкой.

Bring the ladder and put it against the apple tree.

- Принесите лестницу и поставьте её напротив яблони.
- Принеси лестницу и поставь её напротив яблони.

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

Когда он бросился вперед, его помощники выхватили у него лестницу,

I went up to the roof by means of a ladder.

- Я поднялся на крышу по лестнице.
- Я поднялась на крышу по лестнице.

Tom fell off a ladder and broke both of his arms.

- Том упал с лестницы и сломал обе руки.
- Том упал со стремянки и сломал обе руки.

Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.

- Том поднялся по лестнице на крышу гаража.
- Том забрался по лестнице на крышу гаража.

Looks like an old mining ladder, up the side of this wall.

Похоже на шахтерскую лестницу, на той стороне стены.

He fell from the ladder and broke his leg in three places.

Он упал со стремянки и сломал себе ногу в трёх местах.

The feature that distinguishes this pramit from the others is that it has a ladder

особенность, которая отличает этого правителя от других, состоит в том, что у него есть лестница

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.

- Tom missed a step and fell down the stairs.
- Tom lost his footing and fell off the ladder.

Том оступился и упал с лестницы.

There are three things that do not exist in the world: a cover for the sea, a ladder into the sky, a cure for love.

Трёх вещей нет на свете: крышки для моря, лестницы на небеса, лекарства от любви.