Translation of "Intervals" in Russian

The volcano erupts at regular intervals.

Вулкан извергается с равными интервалами времени.

Buses are running at 20 minute intervals.

- Автобусы ходят с двадцатиминутным интервалом.
- Автобусы ходят с интервалом в двадцать минут.

The trains leave at two-hour intervals.

Поезда отходят с интервалом в два часа.

The trees are planted at intervals of thirty meters.

Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.

It's best to go to the dentist at regular intervals.

Лучше всего регулярно посещать стоматолога.

The curtain wall should be strengthened by flanking towers at regular intervals.

Ненесущие стены следовало укрепить фланговыми башнями, расположенных в равных интервалах.

Fierce hand-to-hand fighting ensued between the intervals of the palisade.

Яростный рукопашный бой шёл в промежутках частокола.

- I visit my friend's house at intervals.
- I sometimes visit my friends' homes.

Иногда я захожу в гости к своему другу.

A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.

Область низкого давления с переменным ветром и облачностью охватывает всю Скандинавию.