Translation of "Indigenous" in Russian

It could be indigenous healing circles;

у знахаря в коренных народах,

This plant is indigenous to Canada.

Это растение исконно произрастает в Канаде.

indigenous communities have known that for centuries.

что испокон веков знают коренные народы.

Were limited to indigenous or "primitive" people.

ограничивались только аборигенами и «первобытными» людьми.

Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.

- Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
- Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
- Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

Now, indigenous communities have known this for years.

Коренным народам это давно известно.

- Most of the indigenous population of Australia has been exterminated.
- Most of the indigenous population of Australia was exterminated.

Истреблена большая часть туземного населения Австралии.

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

В частности, большое количество коренных жителей Центральной Америки,

And all the other places where indigenous peoples are struggling

и в других местах, где коренное население борется

The horrifying exploitation of indigenous peoples in English colonies can be compared to the most true form of slavery.

Чудовищная эксплуатация туземного населения в английских колониях может быть сравниваема с самым настоящим рабством.

Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.

Латиноамериканцы очень мало знают об истории коренных народов, которые жили здесь несколько веков назад.

Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.

Из-за своего страстного увлечения творчеством мексиканских индейцев он проводит выходные в Тласкале или Теотиуакане в поисках экземпляров хороших статуэток.

While small-minded, xenophobic or outrightly racist people falsely believe that only persons of Anglo-Saxon or German origin are to be considered Americans, the United States has long prided itself on being a so-called melting pot, embracing both its Indigenous population and immigrants who have settled there from elsewhere.

Хотя некоторые мелочные ксенофобы или откровенные расисты ошибочно считают, что только лиц англо-саксонского или немецкого происхождения следует считать американцами, для США давним предметом гордости является их статус так называемого плавильного котла, в котором уживаются как коренное население, так и иммигранты со всей земли.