Translation of "Iceberg" in Russian

An iceberg that could wreck

Айсберг, который может разрушить

The Titanic hit an iceberg.

Титаник столкнулся с айсбергом.

- It's just the tip of the iceberg.
- This is only the tip of the iceberg.
- That's only the tip of the iceberg.
- That's just the tip of the iceberg.

Это всего лишь вершина айсберга.

It's the tip of the iceberg.

Это верхушка айсберга.

- This is only the tip of the iceberg.
- That's only the tip of the iceberg.

Это только вершина айсберга.

It's just the tip of the iceberg.

- Это лишь вершина айсберга.
- Это всего лишь вершина айсберга.

That's only the tip of the iceberg.

- Это только вершина айсберга.
- Это всего лишь вершина айсберга.

This is only the tip of the iceberg.

Это всего лишь вершина айсберга.

Let me give you a tip of the iceberg

Давайте я покажу вам вершину айсберга,

Nonetheless, this is just the tip of the iceberg.

Тем не менее, это всего лишь верхушка айсберга.

On the exterior, the glans is like the tip of the iceberg

это как вершина айсберга: то, что видно снаружи, — головка.

In fact, the US sanctions are just the tip of the iceberg.

Фактически, санкции США - это всего лишь вершина айсберга.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

- There's more to this than meets the eye.
- That's only the tip of the iceberg.

Это только видимая часть айсберга.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

Подводная часть айсберга гораздо больше части, находящейся над водой.