Translation of "Hitched" in Russian

You've gotten hitched?

Ты в браке?

- Are you married?
- You've gotten hitched?

- Ты в браке?
- Ты женат?

I hitched a ride with Tom.

Я вместе с Томом ездил автостопом.

- I'm married.
- I am married.
- I'm already hitched!

- Я замужем.
- Я женат.

Fadil and Layla hitched a ride to the motel.

- Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.
- Фадиль и Лейла поймали попутку до мотеля.

Some, like my mother, hitched onto the Great Migration wagon --

Некоторые, например, моя мама, поддавшись порыву перемен,

As he approached his farm, he was surprised to see a horse hitched to each of the posts of the gate.

Подойдя к ферме, он удивился, увидев, что к столбам ворот привязаны две лошади.