Translation of "Lots" in Hungarian

He knows lots.

Sokat tud.

Add lots of ice.

Adjon hozzá sok jeget.

- There are lots of blueberries there.
- There are lots of cranberries there.

Sok áfonya van ott.

There are lots of options.

Sokféle lehetőség kínálkozik.

We have lots to do.

Sok tennivalónk van.

I have lots of time.

- Sok időm van.
- Bőven ráérek.

I have lots of friends.

- Egy csomó barátom van.
- Rengeteg barátom van.

I need lots of time.

Sok időre van szükségem.

I bought lots of books.

Sok könyvet vettem.

Tom has lots of furniture.

Tominak sok bútora van.

You have lots of time.

Sok időd van.

I have lots of ideas.

Sok ötletem van.

I bought lots of stuff.

Egy csomó cuccot vettem.

Tom has lots of money.

Tamásnak sok pénze van.

Tom had lots of opportunities.

Tomnak sok lehetősége volt.

There were lots of jobs.

Sok munkalehetőség volt.

We have lots of time.

Sok időnk van.

As long as you have lots of money, you have lots of friends.

Amíg sok a pénzed, sok a barátod.

There's been lots of books, articles,

Rengeteg könyv, cikk

Large cars use lots of gas.

A nagy autók sok benzint fogyasztanak.

Am I making lots of mistakes?

Sok hibát csinálok?

Lots of people make that mistake.

Sok ember elköveti azt a hibát.

We don't have lots of time.

Nincs sok időnk.

I have lots of rubber bands.

Sok gumiszalagom van.

I bought lots of great stuff.

Sok nagyszerű dolgot vettem.

The game excited lots of people.

Sokan rajongtak a játékért.

We talked about lots of things.

Sok mindenről beszéltünk.

We have lots of questions, too.

Nekünk szintén sok kérdésünk van.

I know lots of French teachers.

Sok franciatanárt ismerek.

He asked her lots of questions.

Sok kérdést feltett neki.

- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.

Ezen az őszön sok a tájfun.

Getting lots of demonstrations and paying attention.

Sok bemutatót láttam, és sok figyelmet fordítottam rájuk.

There are lots of things to do.

Sok tennivaló van.

Kate drinks lots of milk every day.

Kate minden nap sok tejet iszik.

I have lots of things to do.

Rengeteg dolgom van.

Are there lots of sharks around here?

Sok cápa van errefelé?

I like soups with lots of vegetables.

Szeretem a leveseket sok zöldséggel.

In this book, lots of coincidences happen.

- Ebben a könyvben túl sok véletlen van.
- Ebben a könyvben sok a véletlen.

We have lots of things to do.

Sok dolgunk van.

And there's lots of stressors in our life.

és rengeteg dolog okozhat stresszt.

We saw lots of healthy learning-related activity.

számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

-[Pepe] Is it giving you trouble? -[woman] Lots.

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

There's lots of things -- this is definitely physics.

sok minden van itt, ez határozottan fizika.

We had lots of fun at the picnic.

Nagyon jól szórakoztunk a pikniken.

In Venice, there are always lots of tourists.

Velencében mindig sok a turista.

There are lots of different types of dogs.

Sokféle kutya létezik.

There are lots of trees in the countryside.

Vidéken rengeteg fa van.

There was lots of food in the house.

Sok ennivaló volt a házban.

In Japan, there are lots of hot springs.

Japánban sok melegvizű fürdő található.

There were lots of people at the concert.

Sokan voltak a koncerten.

Tom has lots of acquaintances but very few friends.

Tomnak sok ismerőse van, de nagyon kevés barátja.

Take lots of vitamin C to avoid catching cold.

A sok C-vitamin segít elkerülni a megfázást.

There are lots of presents underneath the Christmas tree.

A karácsonyfa alatt sok ajándék van.

Lots of animals, like for example tigers eat meat.

Sok állat, úgymint a tigris, húst eszik.

The typhoon brought lots of rain to that area.

A trópusi tengeri vihar sok esőt szállított erre a vidékre.

In Sendai, we have lots of rain in July.

Sendaiban júliusban sok eső esik.

(Hebrew) I wish you lots of success with your studies.

(Héber) Sok sikert a nyelvtanulásukhoz.

To change the climate. To evaporate lots of salt water.

Változtatni az éghajlaton. Hogy sok sós víz párologjon el.

Over the last century, we've seen lots of interesting innovations.

Az elmúlt évszázad során sok érdekes újítást láthattunk.

There are lots of things in the landscape around us,

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

He has written lots of books about his experience abroad.

Sok könyvet írt külföldi tapasztalatairól.

Having lots of free time, I've decided to study French.

Sok szabadidőm lévén, elhatároztam, hogy franciául tanulok.

There are lots of jellyfish in the sea in September.

Szeptemberben sok medúza van a tengerben.

As a child I learned lots of poems by heart.

Gyerekként sok verset megtanultam emlékezetből.

There are lots of people who say that's a lie.

Sok olyan ember van, aki szerint hazugság.

There are lots of things I haven't told you yet.

Rengeteg dolog van, amit még nem mondtam el neked.

- I have lots of ideas.
- I have plenty of ideas.

Nagyon sok ötletem van.

- I know tons of jokes.
- I know lots of jokes.

Sok viccet tudok.

It learns from lots of examples to translate the incoming data,

sok példából megtanulja a bejövő adatok -

Sales were declining, lots of people had just been laid off.

Csökkent az értékesítés, sok embert bocsátottak el.

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

Valóban, az ókori világban létezett a rabszolgaság,

Physicists have lots of great ideas for what it could be,

A fizikusoknak zseniális ötleteik vannak, hogy mi lehet,

- You have lots of time.
- You have a lot of time.

Sok időd van.

- This was a lot of fun.
- It was lots of fun.

Nagyon mókás volt.

People like me who have lots of imagination aren't easily jealous.

Az olyan emberek, mint én, akiknek nagy a képzelőerejük, nem féltékeny típusok.

- Tom drinks a lot of beer.
- Tom drinks lots of beer.

Tamás sok sört iszik.

When I was young I got lots of things for free.

Amikor fiatal voltam, sok mindent ingyen kaptam.

- He has a lot of money.
- He has lots of money.

Sok pénze van.

Lots of the little girls had artificial flowers on their hats.

Sok kislány viselt művirágot a kalapján.

- Tom has a lot of money.
- Tom has lots of money.

Tamásnak sok pénze van.

Lots of people profess to choke or are anxious about doing math,

Sokan kudarcot vallanak a matekban vagy szoronganak tőle

There are lots of people who don't have any idea about that.

Sok embernek elképzelése sincs róla.

You know what Bulgarians are like; a lots of gypsies, man, you know.

tudod, milyenek a bolgárok, sok a cigány, tudod.

And yet lots of students would actually choose to go to a college

a legtöbb diák szívesebben döntene egy olyan intézmény mellett,

Now, of course there are men who do honor women, lots of them,

Természetesen vannak olyan férfiak, akik tisztelik a nőket – sok ilyen van.

- Am I making lots of mistakes?
- Do I make a lot of mistakes?

Sok hibát csinálok?

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.

Nyáron, amikor izzadunk, sok vizet kell inni.

By listening to lots of speech from women, from men, all kinds of people.

mert rengeteg és mindenféle női és férfibeszédet hallott.

Tom had lots of run-ins with the law when he was a teenager.

- Tomnak sokszor meggyűlt a baja a törvénnyel tinédzserként.
- Tomnak sok nehézsége támadt a törvénnyel fiatalon.

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.

Sorsot húztunk, hogy eldöntsük, ki legyen a soros kora reggel a portán.

The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.

A szoba tele volt bogarakkal, milliónyi, kicsi, nyüzsgő, soklábú rovarral.

- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.

Sok barátom van.

Mary has such a beautiful face, it's as if lots of sculptors had formed it.

Máriának olyan szép az arca, mintha sok szobrász formázta volna meg.